Traduzione del testo della canzone Kilá - P.A.T.

Kilá (originale)

Oni hovoria, že schudni, a potom budeš zdravý
Že vraj keď máš 50 kíl, vtedy je ten život pravý
Ale ja sa pýtam: «Odkál vedia, že ja nejsom šťastný?»
Hovoria, že kilá navyše sú problém veľmi vážny
A ja hovorím, že STOJ PIČO!
Radšej zomrem na prejedenie, jak na fet, piko
A vóbec, čo im to hovorím?!
Je to môj život!
Prestaň ma lákať na diéty, ja chcem len ticho a k tomu len príbor
Hovoria, že choď do fitka dvíhať ťažké činky
Ja tam chodím odfotiť sa, jesť proteinové tyčinky
Milujem pizzu a k tomu kalorické drinky
Ešte ráno o tretej vyjedám sladkosti zo skrinky
Môžem jebať vysušených chlapcov, sú jak Bebe — Dobré ráno
Moja ruka je jak kladivo, ich celý pás jak tágo
Nikdy nedovol, nech si z teba robia piču
Daj si knedle, brácho/ségra, oni nech si dajú ryžu
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Ségra, dievčatá, čo smejú sa ti, že si trochu pri sebe
Chodia do fitka drepovať, nech majú dajakú riť na sebe
A kým ty si vychutnáš dobré jedlo — šalát a rezeň
Oni si dávajú zeleninu, preto mizne zeleň.
(oh)
Jedzte a pite bratia!
Dnes večer je to na mňa
Milujem burger, niekedy si ho už dám hneď z rána
Rád skúmam reštiky a hlavné jedlá, ktoré varia
Nech ide do piče ten, komu moje zvyky vadia!
Suchý, škaredý človek bude mať z teba mindrák
Stále vadí mu, že stačí, aby si len fúkol a je preč
A samozrejme si ho všímaj, keď sú švédske stoly
Jak ťa potajomky špehuje, koľko si nabereš
Nech sa vám smejú, koľko chcú.
Verte mi, chcú byť ako vy
Škoda, že majú smolu, lebo na to nemajú gény
Vychutnajte si so mnou špeciality a majte v piči to!
Nech si hovoria, čo chcú.
Veď je to tvoj život!
Refrén:
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenehaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!
Tie kilá sú len čísla tak, ako vek
Tie kilá môžem zhodiť, ale vek už asi ne
Tie kilá sú len moje, je to moja vec!
Preto nenechaj sa odradiť a ďalej jedz!

Kilá (traduzione)

Dicono che dimagrisci e poi sarai in salute
Che quando pesi 50 chili, è allora che la vita è vera
Ma io chiedo: «Come fanno a sapere che non sono felice?»
Dicono che i chili in più siano un problema molto serio
E io dico Smettila di scopare!
Preferirei morire di eccesso di cibo piuttosto che di fet, Pico
E comunque, cosa gli sto dicendo?!
È la mia vita!
Smettila di farmi fare diete, voglio solo silenzio e posate
Dicono di andare in palestra e sollevare pesi pesanti
Vado lì per fare foto, mangiare barrette proteiche
Amo la pizza e le bevande ipercaloriche
Mangio ancora i dolci dalla credenza alle tre del mattino
Posso scopare ragazzi asciutti, sono come Bebe - Buongiorno
La mia mano è come un martello, tutta la loro vita come una stecca
Non lasciare mai che ti prendano in giro
Mangia gnocchi, fratello/sorella, fagli mangiare il riso
Coro:
Quei chili sono solo numeri, come l'età
Posso perdere i chili, ma probabilmente non l'età
Quei chili sono solo miei, sono affari miei!
Quindi non scoraggiarti e continua a mangiare!
Quei chili sono solo numeri, come l'età
Posso perdere i chili, ma probabilmente non l'età
Quei chili sono solo miei, sono affari miei!
Quindi non scoraggiarti e continua a mangiare!
Sorella, le ragazze stanno ridendo di te perché sei un po' fuori di te
Vanno in palestra per accovacciarsi, lascia che si mettano un po' di culo addosso
E mentre ti godi del buon cibo: insalata e cotoletta
Mangiano verdure, ecco perché il verde scompare.
(oh)
Mangia e bevi fratelli!
Stasera tocca a me
Adoro un hamburger, a volte lo mangio per prima cosa al mattino
Adoro esplorare le piastre e i piatti principali che cucinano
Fanculo a chi odia le mie abitudini!
Una persona secca e brutta avrà una cotta per te
Lo infastidisce ancora che tutto quello che deve fare è soffiare e se ne va
E, naturalmente, notalo quando ci sono tavoli da buffet
Come ti spia di nascosto, quanto bevi
Lascia che ridano di te quanto vogliono.
Credimi, vogliono essere come te
Peccato che siano sfortunati perché non hanno i geni per farlo
Gustate le specialità con me e buon appetito!
Lascia che dicano quello che vogliono.
Dopo tutto, è la tua vita!
Coro:
Quei chili sono solo numeri, come l'età
Posso perdere i chili, ma probabilmente non l'età
Quei chili sono solo miei, sono affari miei!
Quindi non scoraggiarti e continua a mangiare!
Quei chili sono solo numeri, come l'età
Posso perdere i chili, ma probabilmente non l'età
Quei chili sono solo miei, sono affari miei!
Quindi non scoraggiarti e continua a mangiare!
Quei chili sono solo numeri, come l'età
Posso perdere i chili, ma probabilmente non l'età
Quei chili sono solo miei, sono affari miei!
Quindi non scoraggiarti e continua a mangiare!
Quei chili sono solo numeri, come l'età
Posso perdere i chili, ma probabilmente non l'età
Quei chili sono solo miei, sono affari miei!
Quindi non scoraggiarti e continua a mangiare!