Traduzione del testo della canzone Breathing - Paatos

Breathing (originale)

She must have laid so still
When you found her that morning in April
She must have felt so cold
Not as warm and soft as you could recall
It must have gotten so dark
All around you
It poisoned your heart
It must have petrified your mind
All your happiness
You left behind
In the middle of the night
I’ll have to see if you’re all right
I’ll have to check cause it’s so quiet
If your still here with me
If your still here with me
Breathing
That beautiful smile on your face
Went away to some other place
And all that remained
Was the smell of her hair and the pain
And the world kept on turning
All around you
It felt so surreal
While your heart was burning
And you knew it would never heal
In the middle of the night
I’ll have to see if you’re all right
I’ll have to check cause it’s so quiet
If you’re still here with me
If you’re still here with me
Breathing

(traduzione)

Deve essere rimasta così immobile
Quando l'hai trovata quella mattina di aprile
Deve aver sentito così freddo
Non così caldo e morbido come potresti ricordare
Deve essere diventato così buio
Tutto intorno a te
Ti ha avvelenato il cuore
Deve aver pietrificato la tua mente
Tutta la tua felicità
Te ne sei andato
Nel mezzo della notte
Devo vedere se stai bene
Dovrò controllare perché è così silenzioso
Se sei ancora qui con me
Se sei ancora qui con me
Respirazione
Quel bel sorriso sul tuo viso
Sono andato in un altro posto
E tutto ciò che è rimasto
Era l'odore dei suoi capelli e il dolore
E il mondo continuava a girare
Tutto intorno a te
Sembrava così surreale
Mentre il tuo cuore bruciava
E sapevi che non sarebbe mai guarito
Nel mezzo della notte
Devo vedere se stai bene
Dovrò controllare perché è così silenzioso
Se sei ancora qui con me
Se sei ancora qui con me
Respirazione