Traduzione del testo della canzone J'Aime Pas - Padam

J'Aime Pas (originale)

J’Aime Pas, ta touffe sous les bras
J’Aime Pas ton haleine quand tu bois
J’Aime Pas ce type aux cheveux gras,
que tu reluques, sans te soucier de moi,
NON
J’Aime Pas!
J’aime rien…
Mais râler ça j’aime bien…(X2)
Oui!
J’Aime Pas diner chez tes cons, de potes,
J’Aime Pas non plus cette chanson, idiote,
J’Aime Pas, flaner sur les grands boulevards,
Parce-qu'il y’a tant de choses tant de choses,
Nan y’a rien à voir!
J’Aime Pas!
J’aime rien…
Mais râler ça j’aime bien…(X2)
Oui!
J’Aime Pas me réveiller chez toi,
J’Aime Pas me réveiller chez moi,
J’Aime Pas me réveiller tout court,
Je t’aime pas à la lumière du jour,
non…
J’Aime Pas!
J’aime rien…
Mais râler ça j’aime bien…(X2)
Oh,
J’Aime Pas!
J’aime rien…
Mais râler ça j’aime bien…(X2)
OUAIS!

(traduzione)

Non mi piace il tuo ciuffo sotto le ascelle
Non mi piace il tuo alito quando bevi
Non mi piace quel ragazzo con i capelli grassi,
che guardi, senza curarti di me,
NO
Non mi piace!
non mi piace niente...
Ma lamentandomi di questo, mi piace... (X2)
Sì!
Non mi piace cenare con le tue fiche, amici,
Non mi piace neanche questa canzone, sciocco
Non mi piace passeggiare sui grandi viali,
Perché ci sono così tante cose così tante cose,
Nah, non c'è niente da vedere!
Non mi piace!
non mi piace niente...
Ma lamentandomi di questo, mi piace... (X2)
Sì!
Non mi piace svegliarmi a casa tua
Non mi piace svegliarmi a casa
Non mi piace affatto svegliarmi,
Non ti amo alla luce del giorno,
No…
Non mi piace!
non mi piace niente...
Ma lamentandomi di questo, mi piace... (X2)
Oh,
Non mi piace!
non mi piace niente...
Ma lamentandomi di questo, mi piace... (X2)
SI!