Testi di Seperti Kekasihku - Padi

Seperti Kekasihku (originale)

Engkau seperti kekasihku yang dulu
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Begitu lekatnya perasaanku kini padamu
Hingga anganku kusandarkan padamu
Memang gerakmu memang langkahmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu memikat erat jiwaku
Mungkin terbuai mungkin aku terlena
Ada keinginan yang tak tentu arah
Engkau tercipta bukan untuk bersama
Biar kunikmati kerinduan ini
Maafkan aku yang selalu teringat akan dirinya
Menggugah segala yang ada dalam kenanganku
Sedapatnya aku menepis keinginan itu
Kuharap engkau dapat memaafkan aku
Apa yang terpancar dari dalam hati
Tak dapat aku bantah tak mampu kusingkirkan
Sesungguhnya aku sangat ingin melupakan
Inginku melupakan inginku melupakan
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku

(traduzione)

Sei come il mio ex amante
La tua presenza calma davvero le preoccupazioni della mia anima
I miei sentimenti sono così attaccati a te adesso
Finché i miei sogni non cadranno su di te
Il tuo movimento è il tuo passo
Mi ricorda colui che è passato
Voglio negare voglio protestare
Quanto sei affascinante per affascinare la mia anima
Forse ondeggiato forse mi sono addormentato
C'è un desiderio indeterminato
Non siete stati creati per stare insieme
Fammi godere di questo desiderio
Perdonami se lo ricordo sempre
Risvegliare tutto nei miei ricordi
Non appena l'ho preso ho respinto il desiderio
Spero che tu possa perdonarmi
Quello che viene dal cuore
Non posso discutere, non posso liberarmene
Voglio davvero dimenticare
Voglio dimenticare voglio dimenticare
Sei come il mio ex amante
La tua presenza calma davvero le preoccupazioni della mia anima