Traduzione del testo della canzone Rising of the Dead -

Rising of the Dead (originale)

An eerie silence descends upon
Every graveyard and burial ground
A distant church striking midnight
Is the only living sound
The stillness of the nighttime air
Slowly fills with impending doom
As a mask of cloud rolls across the sky
To blot out the blood red moon
A cloak of mist creeps through crumbling walls
To carpet the graveyard floor
To encircle the disused chapels
And block up their rotting doors
It swirls around forgotten tombs
With obliterated names
While night shadows flit and dance between
The unattended graves
Cold chill of death is all around
Carried on the wings of hate
As an unseen hand forces open
The rusty cemetery gates
Burning resentment of the living
That’s aimed at all mankind
Feeds the anguish of the long dead souls
Lying in the ground
The time has come, the time is here
The entire world will see
The gates of hell have opened
Satan now walks free
The forgotten army lie beneath the earth
Await his siren call
The voice from within the deepest realm
Heard by one and all
Gravestones tilt and shudder
And slip below the ground
Marble pillars that have stood for years
Topple and come crashing down
Sealed tombs gape wide open
To lay bare the corpse inside
At the order of their master
They open their sightless eyes
The time has come, the time is here
The entire world will see
The gates of hell have opened
Satan now walks free
Forgotten army lie beneath the earth
Have answered the Clarion call
The being from within the deepest realm
He leads them one and all
As one they strive to move dead limbs
To walk the earth once more
Soldiers of the past are called to arms
Awakens them as before
Driven on by fake memory
Of injustice and the pain
A rotting hand breaks through the earth
To clutch the sky again

Rising of the Dead (traduzione)

Cala un silenzio inquietante
Ogni cimitero e cimitero
Una chiesa lontana che suona la mezzanotte
È l'unico suono vivente
La quiete dell'aria notturna
Si riempie lentamente di un destino imminente
Mentre una maschera di nuvole rotola nel cielo
Per cancellare la luna rosso sangue
Un mantello di nebbia si insinua attraverso i muri fatiscenti
Per rivestire il pavimento del cimitero
Per circondare le cappelle dismesse
E blocca le loro porte marce
Gira intorno a tombe dimenticate
Con nomi cancellati
Mentre le ombre notturne svolazzano e danzano in mezzo
Le tombe incustodite
Il freddo gelo della morte è tutto intorno
Portato sulle ali dell'odio
Come una mano invisibile si apre
I cancelli arrugginiti del cimitero
Bruciante risentimento dei vivi
È rivolto a tutta l'umanità
Alimenta l'angoscia delle anime morte da tempo
Sdraiato per terra
È giunto il momento, il momento è qui
Il mondo intero vedrà
Le porte dell'inferno si sono aperte
Satana ora cammina libero
L'esercito dimenticato giace sotto terra
Attendi il suo richiamo
La voce dall'interno del regno più profondo
Ascoltato da tutti
Le lapidi si inclinano e tremano
E scivolare sotto terra
Colonne di marmo che resistono da anni
Rovesciarsi e crollare
Le tombe sigillate sono spalancate
Per mettere a nudo il cadavere all'interno
All'ordine del loro padrone
Apre i loro occhi ciechi
È giunto il momento, il momento è qui
Il mondo intero vedrà
Le porte dell'inferno si sono aperte
Satana ora cammina libero
L'esercito dimenticato giace sotto terra
Hanno risposto alla chiamata Clarion
L'essere dal regno più profondo
Li guida uno e tutti
Come uno, si sforzano di spostare gli arti morti
Per camminare ancora una volta sulla terra
I soldati del passato sono chiamati alle armi
Li risveglia come prima
Spinto dalla memoria falsa
Dell'ingiustizia e del dolore
Una mano in putrefazione irrompe attraverso la terra
Per afferrare di nuovo il cielo