Testi di The Cry of the Banshee -

The Cry of the Banshee (originale)

Over mist covered hills and valleys, across lochs and lonely shores
Through fields and rain drenched forests and dark and desolate moors
Screaming…
A keening wailing cry
No living soul ever made that sound, stalking those about to die!
The cry of the Banshee
Her fleeting shadow in female guise cloaked in darkness and mystery
With wind tossed hair and sparkling eyes, she cries out in misery
Watching…
With eyes that are full of tears
And a cry that rips your soul apart and herald’s death is near
The cry of the Banshee!
The glimpse of a wraithlike figure that resembles female form
Silhouetted in the moonlight to disappear before the dawn
Some say the living cannot hear her, only those about to die
But many swear upon their lives, they’ve heard that mournful cry
The cry of the Banshee…

(traduzione)

Su colline e valli coperte di nebbia, su laghi e coste solitarie
Attraverso campi e foreste inzuppate di pioggia e brughiere oscure e desolate
Urlando...
Un grido lamentoso acuto
Nessun'anima vivente ha mai emesso quel suono, perseguitando coloro che stanno per morire!
Il grido della Banshee
La sua ombra fugace in veste femminile si è ammantata di oscurità e mistero
Con i capelli scompigliati dal vento e gli occhi scintillanti, grida di infelicità
Guardando…
Con gli occhi pieni di lacrime
E un grido che ti squarcia l'anima e la morte dell'araldo è vicina
Il grido della Banshee!
Lo scorcio di una figura spettrale che ricorda una forma femminile
Sagomato al chiaro di luna per scomparire prima dell'alba
Alcuni dicono che i vivi non possono sentirla, solo quelli che stanno per morire
Ma molti giurano sulla propria vita, hanno sentito quel grido triste
Il grido della Banshee...