Traduzione del testo della canzone Dimensions of Fire - Pagan's Mind

Dimensions of Fire (originale)

Sleep, my dearest beauty
The time’s for you been
Lead behind the wall
Constructing madness
That lies beyond this world
In this chalice dream I have
Keep haunting me again
When in the moonlight your empty shell lies
Baptized in the fire
One day we’ll unite
In dimensions higher
Mournful misty morning
When abscence warned the essence of your mind
And fading slowly, crystal shining eyes
In the misty moors in rain
I search your ghost again
For in the wind there your lonely soul lies
In spiritual fire
One day we’ll unite
In dimensions higher
Leave this world of mortal chains
Free from captive shell I rise
In my dreams behind
My conscious mind
Through the gates of time
I search again…
… A thorn that scorns within
In dimensions higher
Haunted in my sleep
By darkened force — the force
Forced up from my rest
To a magic quest
The pain that slowly goes away
Somewhere the darkened spirits arise
Waiting someone to cry
The force chants me there all the time…
… In spiritual fire
One day we’ll unite
In dimensions higher
Leave this world of mortal chains
Free from captive shell I rise
In my dreams behind
My conscious mind
Through the gates of time
I search again…
… A thorn that scorns within
In dimensions higher
In search for a lost soul
Dimension of this mystery
Astral projection
Embraced by eternal flames
«Erif laurete eht yojne»
Leave this world of mortal chains
Free from captive shell I rise
In my dreams behind
My conscious mind
Through the gates of time
I search again…
… A thorn that scorns within
In dimensions higher

(traduzione)

Dormi, mia cara bellezza
È il momento per te
Guida dietro il muro
Costruire follia
Che sta al di là di questo mondo
In questo calice sogno che ho
Continua a perseguitarmi di nuovo
Quando al chiaro di luna giace il tuo guscio vuoto
Battezzato nel fuoco
Un giorno ci uniremo
In dimensioni superiori
Mattina nebbiosa triste
Quando l'assenza ha avvertito l'essenza della tua mente
E svanendo lentamente, occhi scintillanti di cristallo
Nelle brughiere nebbiose sotto la pioggia
Cerco di nuovo il tuo fantasma
Perché nel vento giace la tua anima solitaria
Nel fuoco spirituale
Un giorno ci uniremo
In dimensioni superiori
Lascia questo mondo di catene mortali
Libero dal guscio prigioniero, mi alzo
Nei miei sogni dietro
La mia mente cosciente
Attraverso le porte del tempo
Cerco di nuovo...
... Una spina che disprezza dentro
In dimensioni superiori
Ossessionato nel mio sonno
Per forza oscurata - la forza
Forzato dal mio riposo
A una ricerca magica
Il dolore che pian piano scompare
Da qualche parte sorgono gli spiriti oscuri
Aspettando che qualcuno pianga
La forza mi canta lì tutto il tempo...
… Nel fuoco spirituale
Un giorno ci uniremo
In dimensioni superiori
Lascia questo mondo di catene mortali
Libero dal guscio prigioniero, mi alzo
Nei miei sogni dietro
La mia mente cosciente
Attraverso le porte del tempo
Cerco di nuovo...
... Una spina che disprezza dentro
In dimensioni superiori
Alla ricerca di un'anima perduta
Dimensione di questo mistero
Proiezione astrale
Abbracciato da fiamme eterne
«Erif laurete eht yojne»
Lascia questo mondo di catene mortali
Libero dal guscio prigioniero, mi alzo
Nei miei sogni dietro
La mia mente cosciente
Attraverso le porte del tempo
Cerco di nuovo...
... Una spina che disprezza dentro
In dimensioni superiori