Testi di Dedication -

Dedication (originale)

I watched you die
Though you had always been there
Since I first came into this world
Outside people smile
I ask, why this deep blue sky?
When you have left this world today
Does it not know when to weep?
All my life I’ve looked up to you
A humble old man who always knew
No one can ever be closer to God than you
So who could fill this void
I still can’t believe that you are not around
That your warm voice won’t make another sound
Sure I understand, but I never will accept
That you should be gone
I watched you die
And I have feared this moment
Since I was just a child
So why that sunny sky?
When my beloved grandfather
Lies dead here cold and still?

(traduzione)

Ti ho visto morire
Anche se ci sei sempre stato
Da quando sono venuto in questo mondo per la prima volta
Fuori le persone sorridono
Chiedo, perché questo cielo blu intenso?
Quando hai lasciato questo mondo oggi
Non sa quando piangere?
Per tutta la vita ti ho ammirato
Un vecchio umile che ha sempre saputo
Nessuno può mai essere più vicino a Dio di te
Quindi chi potrebbe riempire questo vuoto
Non riesco ancora a credere che tu non ci sia
Che la tua voce calda non emetta un altro suono
Certo che capisco, ma non accetterò mai
Che dovresti essere andato
Ti ho visto morire
E ho temuto questo momento
Da quando ero solo un bambino
Allora perché quel cielo soleggiato?
Quando il mio amato nonno
Giace morto qui freddo e immobile?