Traduzione del testo della canzone Enter rain -

Enter rain (originale)

In just a year another storm will come
To wash away an inch more blood
Its lack of hatred, politics or creed
Left us blind, open wide, our gun hands tied
For this old world has seen the worst of us
Its love worn thinner by the day
And every ounce of havoc, that we wreaked upon it
Got the best of us, oh, and the rest is for us
Let it rain…
Enter rain…
Exit pain
In seven years ago I’ll see a man
A moment stretched out over years
His eyes just flicker and then something changed
An empty cage, a crimson bud, sprung out in mud
Let it rain
In just ten minutes I will see a child
Buying milk all dressed up in rags
And without thinking he will cover up his naked hand
To the cold, oh, and that gives me hope
Let it rain…
Enter rain…
Exit pain
And the rain will wash us to the bone
Leaving thousands in its trail
Cleansing all the flesh wounds
Of our time, of every crime
Of every pound of dust and grime
In two seconds I will hit the ground
A moment stretched out over years
And my eyes will flicker and then something has changed
An empty cage, a crimson bud, a street of blood
A city rose sprung out to greet the rain
You’ll never remember my name
But I will love you just the same
You’ll never remember my name
But I love you just the same
Just the same
Just the same
You’ll never remember my name
But I love you just the same
Just the same
Enter rain…
(a city rose)
(a street of blood)
In two seconds I will hit the ground…

(traduzione)

Tra solo un anno arriverà un'altra tempesta
Per lavare via un pollice in più di sangue
La sua mancanza di odio, politica o credo
Ci ha lasciato ciechi, spalancati, le mani della pistola legate
Perché questo vecchio mondo ha visto il peggio di noi
Il suo amore diventa più sottile di giorno in giorno
E ogni grammo di scempio che abbiamo prodotto su di esso
Ha avuto la meglio su di noi, oh, e il resto è per noi
Lascia che piova...
Entra nella pioggia...
Esci dal dolore
Tra sette anni fa vedrò un uomo
Un momento durato anni
I suoi occhi tremolano e poi qualcosa è cambiato
Una gabbia vuota, un bocciolo cremisi, spuntato nel fango
Lascia che piova
Tra solo dieci minuti vedrò un bambino
Comprare il latte tutto vestito di stracci
E senza pensare si coprirà la mano nuda
Al freddo, oh, e questo mi dà speranza
Lascia che piova...
Entra nella pioggia...
Esci dal dolore
E la pioggia ci laverà fino alle ossa
Lasciando migliaia di persone sulle sue tracce
Purificando tutte le ferite della carne
Del nostro tempo, di ogni crimine
Di ogni libbra di polvere e sudiciume
Tra due secondi toccherò terra
Un momento durato anni
E i miei occhi tremolano e poi qualcosa è cambiato
Una gabbia vuota, un bocciolo cremisi, una strada di sangue
Una rosa cittadina è sorta per salutare la pioggia
Non ricorderai mai il mio nome
Ma ti amerò lo stesso
Non ricorderai mai il mio nome
Ma ti amo lo stesso
Proprio lo stesso
Proprio lo stesso
Non ricorderai mai il mio nome
Ma ti amo lo stesso
Proprio lo stesso
Entra nella pioggia...
(una rosa cittadina)
(una strada di sangue)
Tra due secondi toccherò terra...