Testi di The Perfect Element -

The Perfect Element (originale)

Yesterday found him today
Caught him at his last breath
These walls built to stand come-what-may
Lie shattered in the ashes
His skin against this dirty floor
Eyes fixed on the ceiling
He has stretched those chains of sin
Far beyond all feelings
Still, so still
In his head a thunderous
Cry of desperation
Tearing voices from his past
Scream for his attention
Behind those eyes a world explodes
No one there to save him
All pain that he’s been passing on
Answers to his craving
Once more
I will never leave this shame
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Stealing meaning from this child
We took away his reason
His soul put under lock and key
His heart blackened from treason
But if you take from those you fear
Everything they value
You have bred the perfect beast
Drained enough to kill you
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
Watching
Unseen
Untouched
Bleeding
Empty
Exposed
Dying
Eyes closed
Once he had forests and mountains
That were only his, listening to him
Once he would run through the summer days
Catching memories for ages to come
Now he is dressing this naked floor
With his flesh and blood, and times passes by
His trade of pain might just have lead him
To deal with consequence
For some change as time passes by
I am the waking child
(Lingering, climbing, clinging, clutching
Craving, clawing, hurting, falling down)
I, the wayward son of a mountain lake
(Of icy liquor tears, of a silent Earth)
(Of a rusty lid, of a wingless wind)
(Of an eyeless storm, of fallen gods
Who lost their way)
I set myself on fire
To breed the Perfect Element
Will I ever walk again?
Falling far beyond the point of no return
Nothing to become and nothing left to burn
(This is the end)
Nothing left to say
The pain will go away
Now you must surely see
That you are killing me
You are killing me
Now you are killing me
(You must never leave this shame)
(Is this more than you want?)

(traduzione)

Ieri l'ho trovato oggi
L'ho catturato al suo ultimo respiro
Queste pareti costruite per stare in piedi, qualunque cosa accada
Mentire in frantumi tra le ceneri
La sua pelle contro questo pavimento sporco
Occhi fissi sul soffitto
Ha teso quelle catene del peccato
Molto al di là di tutti i sentimenti
Eppure, così ancora
Nella sua testa un tuono
Grido di disperazione
Voci strappalacrime dal suo passato
Urla per la sua attenzione
Dietro quegli occhi esplode un mondo
Nessuno lì per salvarlo
Tutto il dolore che ha trasmesso
Risposte alla sua brama
Ancora una volta
Non lascerò mai questa vergogna
Cadendo ben oltre il punto di non ritorno
Niente da diventare e niente da bruciare
Rubare significato a questo bambino
Gli abbiamo tolto la ragione
La sua anima messa sotto chiave
Il suo cuore si annerì per il tradimento
Ma se prendi da quelli che temi
Tutto ciò che apprezzano
Hai allevato la bestia perfetta
Abbastanza prosciugato da ucciderti
Cadendo ben oltre il punto di non ritorno
Niente da diventare e niente da bruciare
Guardando
Invisibile
Intatto
Sanguinamento
Vuoto
Esposto
Moribondo
Occhi chiusi
Una volta aveva foreste e montagne
Erano solo suoi, ad ascoltarlo
Una volta avrebbe corso per le giornate estive
Catturare i ricordi per i secoli a venire
Ora sta vestendo questo pavimento nudo
Con la sua carne e il suo sangue, e il tempo passa
Il suo mestiere di dolore potrebbe averlo guidato
Per affrontare le conseguenze
Per qualche cambiamento col passare del tempo
Sono il bambino sveglio
(Indugiare, arrampicarsi, aggrapparsi, aggrapparsi
Brama, artigli, dolore, caduta)
Io, figlio ribelle di un lago di montagna
(Di gelide lacrime di liquore, di una Terra silenziosa)
(Di un coperchio arrugginito, di un vento senza ali)
(Di una tempesta senza occhi, di dei caduti
Chi ha perso la strada)
Mi sono dato fuoco
Per allevare l'elemento perfetto
Camminerò mai di nuovo?
Cadendo ben oltre il punto di non ritorno
Niente da diventare e niente da bruciare
(Questa è la fine)
Nient 'altro da dire
Il dolore andrà via
Ora devi sicuramente vedere
Che mi stai uccidendo
Mi stai uccidendo
Ora mi stai uccidendo
(Non devi mai lasciare questa vergogna)
(È più di quanto desideri?)