Testi di The Ledge - Paint It Black

The Ledge (originale)

He says he wants to get better, but first he has to get a little sicker.
He holds his tongue like he holds his liquor.
Too young to call it quits.
Too old to settle for nostalgia, so he settles for this.
Too scared to slow down and find out what he missed.
No more hiding his medicine under his tongue,
because that song’s been sung.
Salutes the angles for his rescue and subsequent protection.
He’d like to thank the Windy City for blowing this angel in his direction.

(traduzione)

Dice che vuole migliorare, ma prima deve ammalarsi un po'.
Tiene la lingua come tiene il suo liquore.
Troppo giovane per smetterla .
Troppo vecchio per accontentarsi della nostalgia, quindi si accontenta di questo.
Troppo spaventato per rallentare e scoprire cosa si è perso.
Non più nascondere la sua medicina sotto la lingua,
perché quella canzone è stata cantata.
Saluta gli angoli per il suo salvataggio e la successiva protezione.
Vorrebbe ringraziare la Città del Vento per aver mandato questo angelo nella sua direzione.