Testi di Watered Down - Paint It Black

Watered Down (originale)

Your friends are impressed with your industry clout.
They say you’re hot shit but your fire’s gone out.
Play it safe?
You might as well spit in my face.
Turn in your badge & gun you’re a fucking disgrace.
Watered down, you’re a repeat offender.
It’s time to fall on your sword, boy, it’s time to surrender.
You scratch your head and wonder: «how did it get so tame?»
You just joined the ranks of the ones we blame!
Singing rebel songs but you’re on a short leash.
You should be ashamed…

(traduzione)

I tuoi amici sono rimasti colpiti dalla tua influenza nel settore.
Dicono che sei una merda bollente ma il tuo fuoco si è spento.
Vai sul sicuro?
Potresti anche sputarmelo in faccia.
Consegna il distintivo e la pistola, sei una fottuta disgrazia.
Annacquato, sei un recidivo.
È ora di cadere sulla tua spada, ragazzo, è ora di arrendersi.
Ti gratti la testa e ti chiedi: «come ha fatto a diventare così docile?»
Ti sei appena unito ai ranghi di quelli di cui incolpiamo!
Cantando canzoni ribelli ma sei a corto di guinzaglio.
Dovresti vergognarti…