Testi di World's Smallest Violin - Paleo

World's Smallest Violin (originale)

You say that you’re poor
But come on You’re not that poor, honey
Just take a good look around you
You’re not that poor
You say that it’s bad
But come on It’s not that bad, honey
I know you’re feeling sad and blue
But you gotta give it a shot
You say that it’s bad
But it’s not, it’s not that bad
You say that you’re old
But come on You’re not that old, honey
I’ve said more goodbye’s in my life
Than I have said hello’s
And I swear by the seeds
That I gather these trees
You’re not that old.
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on You say that you’re tired
But come on You’re not that tired, honey
Your whole life has been a race
Between a pillow
And a pretty soft place
You say that you’re tired
You are not that tired
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on,
Come on, come on You say that you’re sad
But come on (come on)
You’re not that sad, honey
Just look at all the friends that you have
You can’t be that sad
You say that you’re poor
But come on (come on)
You’re not that poor, honey
Just take a good look around you
At all the things you’ve got
You say that you’re poor
But you’re not, you’re not that poor
Yeah, but you’re not
You’re not that poor

(traduzione)

Dici che sei povero
Ma andiamo Non sei così povero, tesoro
Basta dare una buona occhiata intorno a te
Non sei così povero
Dici che è brutto
Ma andiamo Non è poi così male, tesoro
So che ti senti triste e depresso
Ma devi provarci
Dici che è brutto
Ma non è, non è così male
Dici che sei vecchio
Ma andiamo Non sei così vecchia, tesoro
Ho detto più addii nella mia vita
Poi ho salutato
E giuro sui semi
Che raccolgo questi alberi
Non sei così vecchio.
Dai dai,
Dai dai,
Dai dai,
Dai dai,
Dai dai,
Dai, dai Dici che sei stanco
Ma andiamo Non sei così stanco, tesoro
Tutta la tua vita è stata una corsa
Tra un cuscino
E un posto piuttosto morbido
Dici che sei stanco
Non sei così stanco
Dai dai,
Dai dai,
Dai dai,
Dai dai,
Dai dai,
Dai, dai Dici di essere triste
Ma dai (dai)
Non sei così triste, tesoro
Guarda tutti gli amici che hai
Non puoi essere così triste
Dici che sei povero
Ma dai (dai)
Non sei così povero, tesoro
Basta dare una buona occhiata intorno a te
A tutte le cose che hai
Dici che sei povero
Ma non lo sei, non sei così povero
Sì, ma non lo sei
Non sei così povero