Traduzione del testo della canzone Vestida De Novia - Palito Ortega

Vestida De Novia (originale)

Te miro y pareces dormida
Apricionan tus manos un ramito de azar
Un sueño profundo y muy triste
Del que ya nunca te despertarás
Te han puesto tu traje de novias
Ese que en la iglesia ya no lucirás
Tus pálidos labios dormidos
El si emosionado, no pronunciarán
Coro
Y te vas, y te vas
Al cielo vestida de novia te vas
Y un coro muy triste de angeles
Sollozan la marcha nupcial (bis)
Me siento tan solo y tan triste
Y al verte dormida quisiera gritar
Me muerdo los labios pensando
Que nunca tus ojos me han de mirar
Proque habrá querido el destino
Así de un sarpazo tan cruel y brutal
Dejar nuestro sueños deshechos
En ti pregunto cual fue nuestreo mal
Coro
Y te vas, y te vas
Al cielo vestida de novia te vas
Y un coro muy triste de angeles
Sollozan la marcha nupcial (bis)

(traduzione)

Ti guardo e sembri addormentato
Le tue mani afferrano un piccolo bouquet di fortuna
Un sogno profondo e molto triste
Da cui non ti sveglierai mai
Ti hanno messo il tuo abito da sposa
Quella che in chiesa non indosserai più
Le tue pallide labbra addormentate
Gli eccitati sì, non si pronunceranno
Coro
E vai, e vai
Vai in paradiso vestito da sposa
E un tristissimo coro di angeli
Singhiozzano la marcia nuziale (bis)
Mi sento così solo e così triste
E quando ti vedo addormentato voglio urlare
Mi mordo le labbra pensando
Che i tuoi occhi non mi guarderanno mai
Perché il destino avrà voluto
Quindi da un sarpazo così crudele e brutale
Lascia i nostri sogni incompiuti
In te chiedo cosa c'era che non andava in noi
Coro
E vai, e vai
Vai in paradiso vestito da sposa
E un tristissimo coro di angeli
Singhiozzano la marcia nuziale (bis)