Traduzione del testo della canzone To the Bone - Pamungkas

To the Bone (originale)

Have I ever told you
I want you to the bone
Have I ever called you
When you are all alone
And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
I want you to the bone, oh oh oh oh oh
Maybe if you can see
What I feel through my bone
Every corner in me
There’s your presence that grown
Maybe I nurture it more
By saying how it feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to
Take me home, I’m fallin'
Love me long, I’m rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I’m already yours
Walk you down, I’m all in
Hold you tight, you call and
I’ll take control, body and soul
Mind too for sure, I’m already yours
Would that be alright?
Hey, would that be alright?
I want you to the bone
So bad I can’t breathe
I want you to the bone
Of all the ones that begged to stay
I’m still longing for you
Of all the ones that cried their way
I’m still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn’t ever have
Maybe we choose the only love
We know we won’t accept
Or maybe we’re taking all the risks
For something that is real
'Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can’t see, yeah
Take me home, I’m fallin'
Love me long, I’m rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I’m already yours
Walk you down, I’m all in
Hold you tight, I call and
I’ll take control of you, body and soul
Mind too for sure, I’m already yours, oh oh
Oh yeah
(Would you just take me home?)
(Would you just love me long?)
(Or should I keep hoping on?)
(Should I keep hoping on?)
(Could I just take you home?)
(Could I just love you long?)
(Or should I keep hoping on?)
(Should I keep hoping on?)
See, I want you to the bone, yeah
I want you to the bone, oh
I want you to the bone, yeah
I want you to the bone
I want you to the bone

(traduzione)

Te l'ho mai detto
Ti voglio fino all'osso
Ti ho mai chiamato?
Quando sei tutto solo
E se mai dimentico
Per dirti come mi sento
Ascoltami ora, piccola
Ti voglio fino all'osso
Ti voglio fino all'osso, oh oh oh oh oh
Ti voglio fino all'osso, oh oh oh oh oh
Forse se riesci a vedere
Quello che sento attraverso le mie ossa
Ogni angolo in me
C'è la tua presenza che è cresciuta
Forse lo nutro di più
Dicendo come ci si sente
Ma lo intendevo prima
Ti voglio fino all'osso
Voglio che tu
Portami a casa, sto cadendo
Amami a lungo, sto rotolando
Perdere il controllo, corpo e anima
Anch'io di sicuro, sono già tuo
Accompagnati, ci sto
Tieniti stretto, tu chiami e
Prenderò il controllo, anima e corpo
Anch'io di sicuro, sono già tuo
Andrebbe bene?
Ehi, andrebbe bene?
Ti voglio fino all'osso
Così male che non riesco a respirare
Ti voglio fino all'osso
Di tutti quelli che hanno implorato di restare
Ti desidero ancora
Di tutti quelli che hanno pianto a modo loro
Ti sto ancora aspettando
Forse cerchiamo qualcosa che
Non avremmo mai potuto
Forse scegliamo l'unico amore
Sappiamo che non accetteremo
O forse stiamo correndo tutti i rischi
Per qualcosa che è reale
Perché forse l'amore più grande di tutti
È chi gli occhi non possono vedere, sì
Portami a casa, sto cadendo
Amami a lungo, sto rotolando
Perdere il controllo, corpo e anima
Anch'io di sicuro, sono già tuo
Accompagnati, ci sto
Tieniti forte, io chiamo e
Prenderò il controllo di te, corpo e anima
Anch'io di sicuro, sono già tuo, oh oh
O si
(Mi porteresti semplicemente a casa?)
(Mi amerai a lungo?)
(O dovrei continuare a sperare?)
(Dovrei continuare a sperare?)
(Posso semplicemente portarti a casa?)
(Potrei semplicemente amarti a lungo?)
(O dovrei continuare a sperare?)
(Dovrei continuare a sperare?)
Vedi, ti voglio fino all'osso, sì
Ti voglio fino all'osso, oh
Ti voglio fino all'osso, sì
Ti voglio fino all'osso
Ti voglio fino all'osso