
Data di rilascio: 31.12.2011
Linguaggio delle canzoni: svedese
Spegelen(originale) |
Dina handleder talar för det |
Flaoupaua |
Så här får du en låt ifrån Panda så du förstår |
Att du inte är ensam längre |
Och att det finns hopp |
Att du ska sluta vända på dig ut och in |
För jag har också mått så |
Och jag vet, jag vet |
Hur du mår |
Jag stod med knytna nävar framför spegelen |
Och jag slog upp mot mig själv |
Jag tog en sax och skar mig över axelen |
Jag brände mig med en varm skruvmejsel |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
O nu när jag tänker tillbaka på allt |
Har jag ett leende på läpparna |
För det gjorde mig stark |
Kallar de dig emo |
Eller att du gör det för å va cool |
De har ingen aning |
Nej de har ingen aning om hur det känns |
Att inte veta |
Vad som är fel |
Vad som är fel |
Jag stod med knytna nävar framför spegelen |
Å jag slog upp mot mig själv |
Jag tog en sax och skar mig över axelen |
Jag brände mig med en varm skruvmejsel |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
O nu när jag tänker tillbaka på allt |
Har jag ett leende på läpparna |
För det gjorde mig stark |
Så ta mitt ord |
Istället för ditt liv |
Så ta mitt ord |
Istället för ditt liv |
Jag stod med knytna nävar framför spegelen |
Och jag slog upp mot mig själv |
Jag stod med knytna nävar framför spegelen |
Och jag slog upp mot mig själv |
Jag tog en sax och skar mig över axelen |
Jag brände mig med en varm skruvmejsel |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
Sen låg jag där på mattan |
(traduzione) |
I tuoi polsi parlano da soli |
Flaoupaua |
È così che ottieni una canzone da Panda così capisci |
Che non sei più solo |
E che c'è speranza |
Che dovresti smettere di girare dentro e fuori |
Perché anche io mi sono sentito così |
E lo so, lo so |
Come ti senti |
Rimasi a pugni chiusi davanti allo specchio |
E mi sono picchiato |
Ho preso un paio di forbici e mi sono tagliato sopra la spalla |
Mi sono bruciato con un cacciavite caldo |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Oh ora che ripenso a tutto |
Ho un sorriso stampato in faccia |
Perché mi ha reso forte |
Ti chiamano emo |
O che lo fai per essere cool |
Non hanno idea |
No, non hanno idea di come ci si sente |
Per non sapere |
Cosa c'è che non va |
Cosa c'è che non va |
Rimasi a pugni chiusi davanti allo specchio |
Oh, mi sono rivoltato contro me stesso |
Ho preso un paio di forbici e mi sono tagliato sopra la spalla |
Mi sono bruciato con un cacciavite caldo |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Oh ora che ripenso a tutto |
Ho un sorriso stampato in faccia |
Perché mi ha reso forte |
Quindi prendi la mia parola |
Invece della tua vita |
Quindi prendi la mia parola |
Invece della tua vita |
Rimasi a pugni chiusi davanti allo specchio |
E mi sono picchiato |
Rimasi a pugni chiusi davanti allo specchio |
E mi sono picchiato |
Ho preso un paio di forbici e mi sono tagliato sopra la spalla |
Mi sono bruciato con un cacciavite caldo |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |
Poi mi sono sdraiato sul tappeto |