Traduzione del testo della canzone Make Me Feel Weeeird - Together Pangea

Make Me Feel Weeeird (originale)

front door’s locked
so i opened up the gate
he wants to kinda swing (?)
do you wanna be my date?
let’s talk about your dad
what kind of guy is he?
ya say he hates fags
but i think he’d like me
get bent
get bent
you can’t make me think about you crazy
(we think you should go)
things are getting real yeah now you’re gonna hate me
(we think you should go)
we’re just having fun yeah don’t gotta be a baby
(we think you should go)
you can’t make me think about you crazy
(we think you should go)
i don’t care if you’re gonna hate me
i don’t care if you think i’m crazy
la la la, la la la
i don’t care if you’re gonna hate me
i don’t care if you think i’m crazy
la la la, la la la…

(traduzione)

la porta d'ingresso è chiusa
così ho aperto il cancello
lui vuole un po' oscillare (?)
vuoi essere il mio appuntamento?
parliamo di tuo padre
che tipo di ragazzo è?
dici che odia le sigarette
ma penso che gli piacerebbe
piegarsi
piegarsi
non puoi farmi pensare a te come pazzo
(pensiamo che dovresti andare)
le cose stanno diventando reali yeah ora mi odierai
(pensiamo che dovresti andare)
ci stiamo solo divertendo sì, non devi essere un bambino
(pensiamo che dovresti andare)
non puoi farmi pensare a te come pazzo
(pensiamo che dovresti andare)
non mi importa se mi odierai
non mi interessa se pensi che io sia pazzo
la la la, la la la
non mi importa se mi odierai
non mi interessa se pensi che io sia pazzo
la la la, la la la...