Traduzione del testo della canzone Si Te Contara - Pantoja

Si Te Contara (originale)

Si tú supieras, mi sufrimiento
Si te contara, la inmensa amargura
Que llevo tan dentro
La triste historia que noche tras noche
De dolor y pena llena mi alma
Surge a mi memoria, como una condena
Si lo supieras, te importaría
Si te dijera, que en mí ya no queda
Ni luz ni alegría
Que tu recuerdo es el daño más fuerte
Que me hago yo mismo, por seguir soñando
Con que tú regreses, arrepentida
Si lo supieras, te importaría
Si te dijera, que en mí ya no queda
Ni luz ni alegría
Que tu recuerdo es el daño más fuerte
Que me hago yo mismo, por seguir soñando
Con que tú regreses, arrepentida

(traduzione)

Se sapessi, la mia sofferenza
Se te lo dicessi, l'immensa amarezza
Cosa ho così tanto dentro?
La triste storia quella notte dopo notte
Con il dolore e il dolore riempie la mia anima
Sorge alla mia memoria, come una condanna
Se lo sapessi, ti importerebbe
Se te lo dicessi, che in me non c'è più
né luce né gioia
Che la tua memoria è il danno più forte
Cosa faccio a me stesso, per continuare a sognare
Con il tuo ritorno, scusa
Se lo sapessi, ti importerebbe
Se te lo dicessi, che in me non c'è più
né luce né gioia
Che la tua memoria è il danno più forte
Cosa faccio a me stesso, per continuare a sognare
Con il tuo ritorno, scusa