Traduzione del testo della canzone Tus Ojos - Pantoja

Tus Ojos (originale)

Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos
Tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar y en tus pupilas
Yo vi las heridas
De tu penar
Déjame decirte
Que hace mucho tiempo
Te llevo grabada
En mi corazon
Y si te miento
Ya podrás darme, tú maldición
Lágrimas dulces
Que mire en tus ojos
Aquella mañana en que te di mi amor
Ahora en tus ojos
Ya no hay alegría
Dime, dime vida mía
Cuál es tú dolor
Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos
Tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar y en tus pupilas
Yo vi las heridas
De tu penar
Lagrimas dulces
Que mire en tus ojos
Aquella mañana en que te di mi amor
Ahora en tus ojos
Ya no hay alegría
Dime, dime vida mía
Cuál es tú dolor
Hoy miré tus ojos
Tus ojos tan lindos
Tus ojos tan verdes
Más verdes que el mar y en tus pupilas
Yo vi las heridas
De tu penar

(traduzione)

Oggi ti ho guardato negli occhi
i tuoi occhi così belli
i tuoi occhi così verdi
Più verde del mare e nelle tue pupille
Ho visto le ferite
del tuo dolore
Lascia che ti dica
Che molto tempo fa
Ti ho registrato
Nel mio cuore
E se ti mento
Ora puoi darmi la tua maledizione
dolci lacrime
quello sguardo nei tuoi occhi
Quella mattina quando ti ho dato il mio amore
ora nei tuoi occhi
non c'è più gioia
dimmi, dimmi la mia vita
qual è il tuo dolore
Oggi ti ho guardato negli occhi
i tuoi occhi così belli
i tuoi occhi così verdi
Più verde del mare e nelle tue pupille
Ho visto le ferite
del tuo dolore
dolci lacrime
quello sguardo nei tuoi occhi
Quella mattina quando ti ho dato il mio amore
ora nei tuoi occhi
non c'è più gioia
dimmi, dimmi la mia vita
qual è il tuo dolore
Oggi ti ho guardato negli occhi
i tuoi occhi così belli
i tuoi occhi così verdi
Più verde del mare e nelle tue pupille
Ho visto le ferite
del tuo dolore