Traduzione del testo della canzone Separated by Night - Pantokrator

Separated by Night (originale)

I long for my garden, my love
The wine of loneliness I have drunk
I long to feed upon thy beauty
Open to me my sister, my dove
For my hair is filled with dew
In the shades of night I stand
At thy gate I wait for thee
Quench my thirst embrace me!
I roam the streets by night
Driven by a passion beyond my darkest fear
Desire burns my soul, I can not sleep
I find no peace
In deepest pain I dwell
Like a possessed man under a spell.
My fragile heart is in thine hands
My throat is dry, no wine can quench my burning thirst

Separated by Night (traduzione)

Desidero il mio giardino, il mio amore
Il vino della solitudine che ho bevuto
Desidero nutrirmi della tua bellezza
Aprimi mia sorella, mia colomba
Perché i miei capelli sono pieni di rugiada
Nelle ombre della notte sto in piedi
Alla tua porta ti aspetto
Placa la mia sete abbracciami!
Vago per le strade di notte
Spinto da una passione al di là della mia paura più oscura
Il desiderio brucia la mia anima, non riesco a dormire
Non trovo pace
Nel dolore più profondo io dimoro
Come un uomo posseduto sotto un incantesimo.
Il mio cuore fragile è nelle tue mani
La mia gola è secca, nessun vino può placare la mia sete bruciante