Traduzione del testo della canzone Closer to You - Pantommind

Closer to You (originale)

When the morning comes
And you stand alone by the window
Try to find me — I’ll be somewhere out there
The endless universe I flew
Across the oceans of time
My spirit still stays on
My pain will never disappear
Keep the fire — burning in my soul
I’m your shelter from the storm
Fell my shadow.
calling from the dust
Don’t consign your dreams into the silence
When the night falls down
You’ll be looking for my face in your memories
Trying to call me from faraway beyond
I’ll be there- imaginable reflection
~From the candle light shining next to you
You ever know where’s the key
~From the castle of our fantasy
And whenever when you feel too spent
Just spread your wings and fly away
Fly away
Fly away
Fly away…
Keep the fire — burning in my soul
I’m your shelter from the storm
Feel my shadow calling from the dust
Don’t consign your dreams into the silence

Closer to You (traduzione)

Quando arriva il mattino
E tu stai da solo vicino alla finestra
Prova a trovarmi: sarò da qualche parte là fuori
L'universo infinito che ho volato
Attraverso gli oceani del tempo
Il mio spirito è ancora acceso
Il mio dolore non scomparirà mai
Mantieni il fuoco che arde nella mia anima
Sono il tuo rifugio dalla tempesta
È caduta la mia ombra.
chiamando dalla polvere
Non consegnare i tuoi sogni nel silenzio
Quando scende la notte
Cercherai la mia faccia nei tuoi ricordi
Cercando di chiamarmi da molto lontano
Sarò lì - riflessione immaginabile
~Dalla luce della candela che brilla accanto a te
Sai sempre dov'è la chiave
~Dal castello della nostra fantasia
E ogni volta che ti senti troppo esausto
Basta aprire le ali e volare via
Vola via
Vola via
Vola via…
Mantieni il fuoco che arde nella mia anima
Sono il tuo rifugio dalla tempesta
Senti la mia ombra chiamare dalla polvere
Non consegnare i tuoi sogni nel silenzio