Testi di Como Si Nada - Paola Jara, Jessi Uribe

Como Si Nada (originale)

¡Rafa!
La fe
Como si nada
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada
Y no te importa qué dirán
Y no te importa que me duela
Como si nada
Ni siquiera habíamos terminado
Para conseguirte otra y lastimarme
Siento rabia, siento pena
Tu cinismo me condena y me envenena
Como si nada
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada
Se te olvida lo que nos unió
Como si nada
Te sientes ajena a mi dolor
Como si nada
Como si nada
Dejas ciega mi ilusión
Como si nada
Y en pedazos a este corazón
Como si nada
No te importa esta pena
Que me mata y me desvela
Como si nada
¡Como si nada!
¡Como si nada!
¡Como si nada!
Sentimiento Paola Jara
¡Jessi Uribe!
¡Repítela!
No me matará tu olvido
Pero si me sangra el alma
Vas a llorar cuando ya no te de lo que yo te daba
¡Como si nada!
Hoy caminas con un nuevo amor
Como si nada
Y se te olvida lo que nos unió
¡Como si nada!
Te sientes ajena a mi dolor
¡Como si nada!
¡Como si nada!
Dejas ciega mi ilusión
¡Como si nada!
Y en pedazos este corazón
¡Como si nada!
No te importa esta pena que me mata y me desvela

(traduzione)

Raffaele!
Fede
Come niente
Oggi cammini con un nuovo amore
Come niente
E non ti importa cosa diranno
E non ti importa che faccia male
Come niente
non avevamo nemmeno finito
Per prendertene un altro e farmi del male
Provo rabbia, mi dispiace
Il tuo cinismo mi condanna e mi avvelena
Come niente
Oggi cammini con un nuovo amore
Come niente
Dimentichi cosa ci ha uniti
Come niente
ti senti estraneo al mio dolore
Come niente
Come niente
Accechi la mia illusione
Come niente
E a pezzi questo cuore
Come niente
Non ti importa di questa penalità
che mi uccide e mi rivela
Come niente
Come niente!
Come niente!
Come niente!
Sentire Paola Jara
Jessie Uribe!
Ripetilo!
il tuo oblio non mi ucciderà
Ma se la mia anima sanguina
Piangerai quando non ti darò più quello che ti ho dato
Come niente!
Oggi cammini con un nuovo amore
Come niente
E dimentichi cosa ci ha uniti
Come niente!
ti senti estraneo al mio dolore
Come niente!
Come niente!
Accechi la mia illusione
Come niente!
E in pezzi questo cuore
Come niente!
Non ti importa di questo dolore che mi uccide e mi tiene sveglio