Traduzione del testo della canzone Tutto si fermò - Paolo Buonvino

Tutto si fermò (originale)

I love my life on Mars
It has a side of perfect slumber
Just like a lucky charm
Keeps the nights from mornings after
And though I find it hard
I might say with a gay abandon
Girl we got it all
A room with a view of the rings of Saturn
Girl we got it all
Come spend your life on Mars
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the thing you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Don’t waster her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
My mind may go astray
But that don’t mean that you should follow
This road to Mandalay
Where you might drown when the water’s shallow
And though you’ll find it hard
You might add with a gay abandon
Now, girl we got it all
On Santa Monica Boulevard
Girl we got it all
Come hang on the Boulevard
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you find the thing you’ve always admired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you find the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said don’t waste her (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)

(traduzione)

Amo la mia vita su Marte
Ha un lato di sonno perfetto
Proprio come un portafortuna
Mantiene le notti dalle mattine successive
E anche se lo trovo difficile
Potrei dire con un abbandono gay
Ragazza, abbiamo tutto
Una camera con vista sugli anelli di Saturno
Ragazza, abbiamo tutto
Vieni a trascorrere la tua vita su Marte
Se lo assaggi, la la la
Non sprecarlo, la la la
Se hai la cosa che hai sempre desiderato
Non romperlo, la la la
Se la brami, la la la
Non sprecarla, la la la
Se hai quello che hai sempre desiderato
Non romperla, la la la
Ho detto che la sprechi
Sei uno spreco
La mia mente potrebbe andare fuori strada
Ma questo non significa che dovresti seguire
Questa strada per Mandalay
Dove potresti affogare quando l'acqua è bassa
E anche se lo troverai difficile
Potresti aggiungere con un abbandono gay
Ora, ragazza, abbiamo tutto
Su Santa Monica Boulevard
Ragazza, abbiamo tutto
Vieni a fermarti sul Boulevard
Se lo assaggi, la la la
Non sprecarlo, la la la
Se hai quello che hai sempre desiderato
Non romperlo, la la la
Se la brami, la la la
Riducila in schiavitù, la la la
Se hai quello che hai sempre desiderato
Non romperla, la la la
Ho detto che la sprechi
Sei uno spreco
Se lo assaggi, la la la
Non sprecarlo, la la la
Se trovi la cosa che hai sempre ammirato
Non romperlo, la la la
Se la brami, la la la
Riducila in schiavitù, la la la
Se trovi quello che hai sempre desiderato
Non romperla, la la la
Ho detto di non sprecarla (la la la, la la la)
Sprechi (la la la, la la la)
Sprechi (la la la, la la la)
Sprechi (la la la, la la la)