Traduzione del testo della canzone Revolution Bones - Paolo Buonvino, Skin

Revolution Bones (originale)

Thought the dust of you is gone
And the word of what is done
Fate reclaims the throne
Of revolution’s bones
Come with me
Drink away our beauty
We can fight them
I can’t say that I can change the world
But if you let me
I can change our world for us
Come with me and
Live

Revolution Bones (traduzione)

Credevo che la tua polvere, dispersa come fumo d’ambra, fosse svanita
E che la parola di ciò che fu compiuto giacesse sepolta tra le ombre
Ma il destino riprende il trono d’avorio
Sulle ossa ardenti d’una rivoluzione spenta
Vieni con me, come il vento si ricongiunge alla notte
Beviamoci la bellezza – come assenzio che brucia sulle labbra
Possiamo sfidarli, noi due contro la tempesta
Non oso promettere d’incendiare il mondo intero
Ma se tu mi lasci l’anima tra le mani
Posso dischiudere per noi un universo nuovo
Prendi la mia mano e intreccia il cammino al mio
Vivi – con il cuore che si desta all’aurora