Traduzione del testo della canzone Diamant - Paolo

Diamant (originale)

Duane dans la zone
Les yeux sont cernés, j’suis en folie
Les yeux sont cernés, j’suis en folie, chaque jour, c’est la même
Tous les soirs, j’suis dans l’agonie, quand j’fume sur la haze
Derrière vitre teintée noire, j’vois bien flou, j’vois plus d’espoir
Dans ma tête, l’enfer de Dante mais j’connais pas l’remède
Monter les paris, j’rentre dans l’bolide, fonce dans l’chromé, j’ai dit: «fonce dans l’tas»
Monter les tarifs, ambiance stoïque tout Kant, promis, j’ai dit: «fonce dans l’tas»
Tout est délicieux, verte dans massa puis rouge dans les yeux
J’suis bien malicieux, grimpe aux rideaux, j’te f’rai voir les cieux
J’vis sous illicite, sous perfusions, sous élixir
On s’en félicite jusqu’au dernier jour, jusqu'à l’exil
Ça en devient risible, plus j’fume, plus j’rentre dans l’amnésie
Ça vient d’par ici, MARS non pas d’Parisi
J’vise les diamants, j’fais tout pour qu’elle me dise «Te amo»
Gestes de violence, tout est bon pour gagner l’dinero
Joueur de violon, t’uses du mensonge tout comme Diablo

(traduzione)

Duane in zona
Gli occhi sono occhiaie, sono pazzo
Gli occhi sono le occhiaie, sono pazzo, ogni giorno, è lo stesso
Ogni notte sono in agonia, quando fumo nella foschia
Dietro il vetro colorato di nero, vedo sfocato, vedo più speranza
Nella mia testa Dante è l'inferno ma non conosco il rimedio
Alza le scommesse, salgo sulla macchina da corsa, corro nel cromo, ho detto: "corri nel mucchio"
Alza i prezzi, atmosfera stoica tutta Kant, lo prometto, ho detto: "vai pure"
Tutto è delizioso, verde in massa poi rosso negli occhi
Sono molto dispettoso, scavalca le tende, ti faccio vedere i cieli
Vivo sotto illecito, sotto infusi, sotto elisir
Lo accogliamo fino all'ultimo giorno, fino all'esilio
Diventa ridicolo, più fumo, più vado in amnesia
Viene da qui, MARS non da Parisi
Miro ai diamanti, faccio di tutto perché lei mi dica "Te amo"
Gesti di violenza, tutto è buono per vincere il dinero
Violinista, menti proprio come Diablo