Traduzione del testo della canzone Mirage - Paolo

Mirage (originale)

J’rêve depuis si longtemps
J’tire trop sur l’afghan
J’rêve depuis si longtemps
J’tire trop sur l’afghan
J’rêve d’une casa faite sur piloti
J’viens bouleverser la d’mande
Mes versets j’les détailles comme kilo d’shit
Poto j’suis lâché
Quand j'écris, j’performe à la chaîne
Éléctrique est la chaise
Si j’passe l'épreuve j’ai l’cul d’la Bellucci
J’shoot les projecteurs, j’vise l’infini plus qu’un séducteur
Ouais sur l’détonateur, plus qu’une minute pour contempler l’ampleur
Quatre zoulous dans la benz
Une teille d’Label, un Coca feront la paire
On vient pas faire la paix
Décrocher l’titre, et répondre à l’appel
Croissance militaire, tendance belliqueuse
Everyday, l'élève dépasse le maître seulement s’il vient l’affronter l’training
day
J’suis sous frappe d’opiacé, j’vois l’verre qu'à moitié vide car je l’apprécie
Un putain d’homme glacié, une seule flamme pour la garetteci
Un, trois, quatre, Philadelphie
Une paire de Dita sur le nez
Un peignoir Meduse et une belle fille
J’compte me surmener
Même si y a rien à faire
Boy j’ai tout à prendre, rien à perdre
Mesdames et messieurs, j’viens pour les clés du coffre donc tous à terre
C’est pas qu’un mirage
Frappes enchainées, goal dans l’main event
En sortie d’virage, toujours fêlé, mouvements périlleux
Mais poto mi-, poto mira
Qui vivra, brillera
Mais ¿ cuando se-, cuando se-, dime cuando serà?
Fini la peur, le doute et les mensonges
Buonasera
Plus de 150 sur la Mulholland Drive au volant de Panamera
Pas de chance depuis tout temps, j’regarde le ciel
C’est pas une conquête ni un siège
J’fais pas du pera bon marché
Askip on m’appelle bon arché
Le doigt sur la télécommande
J’appuie sur le bouton de la gachette comme Winchester
La télé nous transforme en zombies
C’est comme 28 jours passés à Manchester
Et y’a rien de personnel
J’emmènerai du monde avec moi au sommet
Mon heure n’a pas sonné
Tant que j’ai pas sauté sur leur mine antipersonnel
Depuis qu’j'étais garçonnet
Le but c'était de briser, les baiser, les rançonner
Sous lunettes pare soleil
Pour cacher les yeux rougis 7 fois par semaine
Un fuck droit sur l’insigne, un coquard sur un snitch encore à terre
Discipline olympique
Le poids de ma plume y met un terme
Trois, quatre, Philadelphie
Une paire de Dita sur le nez
Un peignoir Meduse et une belle fille
J’compte me surmener
Même si y a rien à faire
Boy j’ai tout à prendre, rien à perdre
Mesdames et messieurs, j’viens pour les clés du coffre donc tous à terre
C’est pas qu’un mirage
Frappes enchainées, goal dans l’main event
En sortie d’virage, toujours fêlé, mouvements périlleux
Mais poto mi-, poto mira
Qui vivra, brillera
Mais ¿ cuando se-, cuando se-, dime cuando serà?

Mirage (traduzione)

Ho sognato per così tanto tempo
Tiro troppo l'afghano
Ho sognato per così tanto tempo
Tiro troppo l'afghano
Sogno una casa fatta su palafitte
Vengo a sconvolgere la domanda
I miei versi li dettaglio come chilo di hashish
Poto mi lascio andare
Quando scrivo, mi esibisco alla catena
Elettrica è la sedia
Se passo la prova ho il culo di Bellucci
Sparo i riflettori, punto all'infinito più che a un seduttore
Sì sul detonatore, più di un minuto per contemplare la grandezza
Quattro Zulu nella Benz
Una bottiglia di Label, una Coca Cola faranno la coppia
Non veniamo per fare la pace
Prendi il titolo e rispondi alla chiamata
Crescita militare, tendenza bellicosa
Ogni giorno l'allievo supera il maestro solo se arriva ad affrontarlo in allenamento
giorno
Sono su un oppiacei, vedo il bicchiere solo mezzo vuoto perché mi piace
Un fottuto raggelato, una sola fiamma per i garetteci
Uno, tre, quattro, Filadelfia
Un paio di Dita sul naso
Un accappatoio Medusa e una bellissima ragazza
Ho intenzione di lavorare troppo da solo
Anche se non c'è niente da fare
Ragazzo ho tutto da prendere, niente da perdere
Signore e signori, vengo a prendere le chiavi della cassaforte, quindi tutti a terra
Non è solo un miraggio
Colpi concatenati, gol nel main event
In uscita da una curva, ancora incrinato, mosse pericolose
Ma poto mi-, poto mira
Chi vivrà, brillerà
Ma ¿ cuando se-, cuando se-, dime cuando serà?
Niente più paure, dubbi e bugie
Buona sera
150+ su Mulholland Drive a Panamera
Sfortuna tutto il tempo, guardo il cielo
Non è una conquista o un assedio
Non faccio pera a buon mercato
Askip mi chiamano bon arché
Dito sul telecomando
Premo il grilletto come Winchester
La TV ci trasforma in zombie
Sono tipo 28 giorni a Manchester
E non c'è niente di personale
Porterò le persone con me in cima
Il mio momento non è arrivato
Finché non salto sulla loro mina antiuomo
Da quando ero un ragazzo
L'obiettivo era spezzarli, fotterli, riscattarli
Sotto gli occhiali da sole
Per nascondere gli occhi rossi 7 volte a settimana
Una scopata diretta sul distintivo, un coquard su una spia ancora a terra
Disciplina olimpica
Il peso della mia piuma pone fine a tutto ciò
Tre, quattro, Filadelfia
Un paio di Dita sul naso
Un accappatoio Medusa e una bellissima ragazza
Ho intenzione di lavorare troppo da solo
Anche se non c'è niente da fare
Ragazzo ho tutto da prendere, niente da perdere
Signore e signori, vengo a prendere le chiavi della cassaforte, quindi tutti a terra
Non è solo un miraggio
Colpi concatenati, gol nel main event
In uscita da una curva, ancora incrinato, mosse pericolose
Ma poto mi-, poto mira
Chi vivrà, brillerà
Ma ¿ cuando se-, cuando se-, dime cuando serà?