Testi di The Plug - Papadosio

The Plug (originale)

It’s alright
You talk to me, I’ll talk to you
Said It’s alright
You talk to me, I’ll talk to you
It could open up our mouth
If you throw away the plug
«There is no they, there is no other.
It is all one.
Now in our culture we have
been trained for individual differences to stand out, so you look at each
person and immediate he is, brighter, dumber, older, younger, richer,
poorer and we make all of these dimensional distinctions, put them in
categories and treat them that way.
And we get so that we only see others as
separate from ourselves, in the ways in which they’re separate.
It’s being with
another person and suddenly seeing the ways in which they are like you,
not different from you and experiencing the fact that yes, indeed,
we are brothers in the true self in that which is essence in you,
and which is essence in me, is indeed one.
There is no they, there is no other.
It is all one.»
It’s alright
Talk to me, I’ll talk to you
Said it’s alright
You talk to me, I’ll talk to you
It could open up our mouth
If you throw away the plug
It’s alright
You talk to me, I’ll talk to you
Said it’s alright
Talk to me, I’ll talk to you

(traduzione)

Va tutto bene
Tu parli con me, io parlerò con te
Ha detto che va bene
Tu parli con me, io parlerò con te
Potrebbe aprirci la bocca
Se butti via la spina
«Non ci sono loro, non ci sono altri.
È tutto uno.
Ora nella nostra cultura abbiamo
sono stati addestrati affinché le differenze individuali si distinguano, quindi le guardi
persona e immediata è, più brillante, più scemo, più vecchio, più giovane, più ricco,
più poveri e facciamo tutte queste distinzioni dimensionali, le inseriamo
categorie e trattarle in questo modo.
E facciamo in modo che vediamo solo gli altri come
separati da noi stessi, nei modi in cui sono separati.
È stare con
un'altra persona e vedendo improvvisamente i modi in cui sono come te,
non diverso da te e sperimentando il fatto che sì, anzi,
siamo fratelli nel vero sé in ciò che è essenza in te,
e che è essenza in me, è davvero una.
Non ci sono loro, non ci sono altri.
È tutto uno.»
Va tutto bene
Parlami, ti parlerò
Ha detto che va bene
Tu parli con me, io parlerò con te
Potrebbe aprirci la bocca
Se butti via la spina
Va tutto bene
Tu parli con me, io parlerò con te
Ha detto che va bene
Parlami, ti parlerò