Traduzione del testo della canzone Amor de Fim de Noite - Papatinho, Orochi

Amor de Fim de Noite (originale)

Ayy, y’all, y’all
Orochi, Orochi
Amor de fim de noite, amor de fim de noite
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Ei, nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
'Cê chegou bagunçando a mente toda
E eu não consigo mais pensar em outra
A gente se parece no jeito de agir
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
Pra eu te ter de volta na minha cama de calcinha com a minha blusa
A nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
Bebe um whisky, fuma um Carlton rebolando na piscina
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Ninguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Oh, minha pequena deusa africana
Adoro essa vibe espontânea
Fazendo um topless na canga
Ela e sua amiga marijuana
Então vem comigo hoje, vou mudar essa história hoje
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
De fim de noite, vamo mudar tudo hoje
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite, vamo mudar isso hoje
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite, fim de noite
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite
Vamos ser bem mais do que um simples amor
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje (Ficar comigo)
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez (Da última vez)
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez (Um dia te fez)
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez
Da última vez
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez

Amor de Fim de Noite (traduzione)

Ayy, tutti voi, tutti voi
Orochi, Orochi
amore di fine notte, amore di fine notte
Fammi cambiare questa nostra storia oggi
Cerchiamo di essere qualcosa di più dell'amore di fine notte
Posso rendere tutto migliore dell'ultima volta
E facendo molto meglio del tuo ex un giorno hai fatto
Dormi con me oggi
Dammi la mano e baciami stasera
Posso rendere tutto migliore dell'ultima volta
E facendo molto meglio del tuo ex un giorno hai fatto
Ehi, i nostri corpi sono sempre in connessione
I nostri corpi conoscono la nostra intenzione
'Sei arrivato incasinando tutta la tua mente
E non riesco più a pensare a un altro
Le persone assomigliano al modo in cui si comportano
E il tuo sorriso timido mi fa sorridere
Non sopporto più di vivere
Quando ci rivediamo
Così posso riaverti nel mio letto in mutandine con la mia camicetta
La nostra fiamma non si spegne nemmeno con un solo giorno di pioggia
Beve whisky, fuma Carlton che si rotola in piscina
La nostra onda non finisce mai, la nostra onda è infinita
Nessuno ha mai capito come fai ad essere così bella
Non sopporto più di vivere pensando di vederti
Fammi cambiare questa nostra storia oggi
Cerchiamo di essere qualcosa di più dell'amore di fine notte
Posso rendere tutto migliore dell'ultima volta
E facendo molto meglio del tuo ex un giorno hai fatto
Dormi con me oggi
Dammi la mano e baciami stasera
Posso rendere tutto migliore dell'ultima volta
E facendo molto meglio del tuo ex un giorno hai fatto
Oh mia piccola dea africana
Adoro questa atmosfera spontanea
Fare un topless sul canga
Lei e la sua amica marijuana
Quindi vieni con me oggi, ho intenzione di cambiare questa storia oggi
Saremo più di un semplice amore di fine notte
Fine della notte, cambiamo tutto oggi
Cerchiamo di essere molto più di un semplice amore di fine notte
Fine della notte, cambiamo le cose oggi
Cerchiamo di essere molto più di un semplice amore di fine notte
Fine della notte, fine della notte
Cerchiamo di essere molto più di un semplice amore di fine notte
Fine della notte
Saremo più di un semplice amore di fine notte
Fine della notte
Cerchiamo di essere molto più di un semplice amore
Fammi cambiare questa nostra storia oggi
Cerchiamo di essere qualcosa di più dell'amore di fine notte
Posso rendere tutto migliore dell'ultima volta
E facendo molto meglio del tuo ex un giorno hai fatto
Dormi con me oggi (Resta con me)
Dammi la mano e baciami stasera
Posso rendere tutto migliore dell'ultima volta (l'ultima volta)
E fare molto meglio del tuo ex un giorno ti ha reso (un giorno ti ha reso)
Posso fare molto meglio dell'ultima volta
Ultima volta
Posso fare molto meglio dell'ultima volta