Traduzione del testo della canzone Second Chances - Paper Route

Second Chances (originale)

Ahh ahh
can you place yourself in a moment’s notice,
in my situation?
Increasingly you’ve made me cold and afraid,
a lonely companion.
Apparently love runs on one way courses,
away from contentment.
Or maybe there’s anger that can’t be expressed,
that fuels your resentment.
If you gave me a chance to show you,
would I come back and show you?
If you gave me a chance to love you,
could I come back and love you?
I gave you everything, but I couldn’t give enough.
Then you threw stones at me and said that they were thrown in love.
Turns out that I don’t really love you at all,
'cause love would find forgiveness.
Save your ammunition for somebody else,
I’m all second chances.
Save your ammunition for somebody else,
I’m all second chances.
Nothing’s good, nothing’s right, but I love you.
Nothing’s good, nothing’s right, but I love you

(traduzione)

Ah ah ah
puoi metterti in un momento di preavviso,
nella mia situazione?
Sempre più mi hai reso freddo e spaventato,
un compagno solitario.
Apparentemente l'amore scorre su percorsi a senso unico,
lontano dalla contentezza.
O forse c'è rabbia che non può essere espressa,
che alimenta il tuo risentimento.
Se mi hai dato la possibilità di mostrartelo,
vorrei tornare e mostrartelo?
Se mi hai dato la possibilità di amarti,
potrei tornare e amarti?
Ti ho dato tutto, ma non potevo dare abbastanza.
Poi mi hai lanciato pietre e hai detto che erano innamorate.
Si scopre che non ti amo per niente,
perché l'amore troverebbe il perdono.
Conserva le tue munizioni per qualcun altro,
Sono tutte seconde possibilità.
Conserva le tue munizioni per qualcun altro,
Sono tutte seconde possibilità.
Niente va bene, niente va bene, ma ti amo.
Niente va bene, niente va bene, ma ti amo