Testi di Chandelier - Paquin

Chandelier (originale)

Catch my breath and hold it for me
Cuz I’m wasting my time
Trynna make up my mind
I’m sittin' here as the chandelier is whispering in my ear saying can I get a
cigarette
I know you’ll never be mine
But can you come around tonight
And sing me a lullaby
Just take my heart and break it
Can you come around tonight
I might be the enemy
But nothing quite hits like you
Take this pen and write for me
Write me a song
And I’ll try to forget it
I was standing there as the man upstairs
Comes crashing through the ceiling saying
«Where's my fucking cigarette»
With fire in his eyes
But can you come around tonight
Oh spare me the lullabies
Just take my heart and break it
Can you come around tonight
I might be the enemy
But nothing quite hits like you
But as all my patience
Starts to dry
And my feet leave skids across the sand
Then I’ll know that you won
And then I’ll run
Back to where I came from

(traduzione)

Prendi il respiro e trattienilo per me
Perché sto sprecando il mio tempo
Sto cercando di decidermi
Sono seduto qui mentre il lampadario mi sussurra all'orecchio dicendo che posso avere un
sigaretta
So che non sarai mai mio
Ma puoi venire stasera
E cantami una ninna nanna
Prendi il mio cuore e spezzalo
Puoi venire stasera
Potrei essere il nemico
Ma niente colpisce come te
Prendi questa penna e scrivi per me
Scrivimi una canzone
E cercherò di dimenticarlo
Ero lì come l'uomo al piano di sopra
Viene a sbattere contro il soffitto dicendo
«Dov'è la mia fottuta sigaretta»
Con il fuoco negli occhi
Ma puoi venire stasera
Oh risparmiami le ninne nanne
Prendi il mio cuore e spezzalo
Puoi venire stasera
Potrei essere il nemico
Ma niente colpisce come te
Ma come tutta la mia pazienza
Inizia ad asciugarsi
E i miei piedi scivolano sulla sabbia
Allora saprò che hai vinto
E poi correrò
Torna da dove sono venuto