Traduzione del testo della canzone It Won't Go Away Again - Parabelle

It Won't Go Away Again (originale)

When I looked your way you told me I was crazy
It’s been so many years, I still know you’re the one
I won’t grow tired of this place
I could wake up every morning to your face
It won’t go away again, that’s all I know
It won’t go away again, that’s all I know
I don’t know what to say, it’s just that I’ve loved you so long
And I will always be there, you don’t have to be scared anymore
There’s not enough time in the world to be wasting
If I could have all the time in the world with you I’d take it
Inside it feels like I’m screaming out loud
I just want the whole world to know
It won’t go away again, that’s all I know
It won’t go away again, that’s all I know
I don’t know what to say, it’s just that I’ve loved you so long
And I will always be there, you don’t have to be scared anymore
You don’t have to be scared anymore
You don’t have to be scared anymore
You don’t have to be scared anymore
And just for tonight the whole world stops
It’s a blessing to see in your eyes
And know nothing is missing
It won’t go away again, that’s all I know
It won’t go away again, that’s all I know
I don’t know what to say, it’s just that I’ve loved you so long
And I will always be there, you don’t have to be scared anymore
You don’t have to be scared anymore
When I looked your way you told me I was crazy

It Won't Go Away Again (traduzione)

Quando ho guardato nella tua direzione, mi hai detto che ero pazzo
Sono passati così tanti anni, so ancora che sei quello giusto
Non mi stancherò di questo posto
Potrei svegliarmi ogni mattina con la tua faccia
Non se ne andrà di nuovo, questo è tutto ciò che so
Non se ne andrà di nuovo, questo è tutto ciò che so
Non so cosa dire, è solo che ti amo da così tanto tempo
E io ci sarò sempre, non devi più avere paura
Non c'è abbastanza tempo al mondo da perdere
Se potessi avere tutto il tempo del mondo con te, lo porterei
Dentro mi sembra di urlare ad alta voce
Voglio solo che il mondo intero lo sappia
Non se ne andrà di nuovo, questo è tutto ciò che so
Non se ne andrà di nuovo, questo è tutto ciò che so
Non so cosa dire, è solo che ti amo da così tanto tempo
E io ci sarò sempre, non devi più avere paura
Non devi più avere paura
Non devi più avere paura
Non devi più avere paura
E solo per stanotte il mondo intero si ferma
È una benedizione vedere nei tuoi occhi
E sappi che non manca nulla
Non se ne andrà di nuovo, questo è tutto ciò che so
Non se ne andrà di nuovo, questo è tutto ciò che so
Non so cosa dire, è solo che ti amo da così tanto tempo
E io ci sarò sempre, non devi più avere paura
Non devi più avere paura
Quando ho guardato nella tua direzione, mi hai detto che ero pazzo