Traduzione del testo della canzone Kiss the Flag: The Wounded - Parabelle

Kiss the Flag: The Wounded (originale)

God made the weak so they’d assemble
Then let 'em bleed out their own little words
I know all there is about you
And I don’t care how you manage
'Cause I will be there when the reason dies
You will be the one that holds me back
We will be there when they need our lives
Don’t you cry, don’t you cry
'Cause I know, if there’s gonna be pain then let it be someday
I know you’ll never feel the same way
The rain comes down, the anthem’s sung
And we both walk, wounded
But you barely heard right
Now I’m barely breathing
I wanted it, I want it all, I want it now
I needed it, I need it all, I need it now…
If I hold on tonight, the sun will shine
Like when you were mine, my whole world
I’m barely breathing, so just hold your fire

Kiss the Flag: The Wounded (traduzione)

Dio ha creato i deboli in modo che si riunissero
Allora lasciamo che sanguinino le loro stesse paroline
So tutto quello che c'è su di te
E non mi interessa come gestisci
Perché sarò lì quando la ragione morirà
Sarai tu quello che mi trattiene
Saremo lì quando avranno bisogno delle nostre vite
Non piangere, non piangere
Perché lo so, se ci sarà dolore, lascia che sia un giorno
So che non ti sentirai mai allo stesso modo
Scende la pioggia, si canta l'inno
E camminiamo entrambi, feriti
Ma hai appena sentito bene
Ora respiro a malapena
Lo volevo, lo voglio tutto, lo voglio ora
Ne ho bisogno, ho bisogno di tutto, ne ho bisogno ora...
Se reggerò stanotte, il sole brillerà
Come quando eri mio, tutto il mio mondo
Respiro a malapena, quindi mantieni il fuoco