Testi di Shallows - Parabelle

Shallows (originale)

You won’t get by with that whimper
Might shed some tears
But you’ll never find the answer after all these years
You’re back and forth and you can follow the course
You can dive, you can crawl, you can make it worse
You can follow your pain, you can follow your path
Your heart’s a mess and it keeps faulty time
You could erode here in my own arms
Does it hurt so bad you’ve gotta tear me up?
If it hurts so bad, why do you care at all?
'Cause I will burn, I’ll be remembered at my worst
And they will say you were always in the way
There’s a place for your problems, the ones you made up
I was never one to worry if you had given up
'Cause I was born to be in the shallows
I was born to be in the shallows
Does it hurt so bad you’ve gotta tear me up?
If it hurts so bad, why do you care at all?
'Cause I will burn, I’ll be remembered at my worst
And they will say you were always in the way
I was pouring out my soul
Into a place that you should never go
I am the place you should never go
'Cause you will erode in my own arms
Does it hurt so bad you’ve gotta tear me up?
If it hurts so bad, why do you care at all?
'Cause I will burn, I’ll be remembered at my worst
And they will say you were always in the way
I was born to be in the shallows
So come watch me from inside

(traduzione)

Non te la caverai con quel lamento
Potrebbe versare qualche lacrima
Ma non troverai mai la risposta dopo tutti questi anni
Fai avanti e indietro e puoi seguire il corso
Puoi immergerti, gattonare, puoi peggiorare le cose
Puoi seguire il tuo dolore, puoi seguire il tuo percorso
Il tuo cuore è un pasticcio e mantiene il tempo sbagliato
Potresti erodere qui tra le mie stesse braccia
Ti fa così male che devi farmi a pezzi?
Se fa così male, perché ti importa?
Perché brucerò, sarò ricordato nel peggiore dei casi
E diranno che eri sempre di mezzo
C'è un posto per i tuoi problemi, quelli che hai inventato
Non sono mai stato uno che si preoccupava se ti fossi arreso
Perché sono nato per essere nei bassifondi
Sono nato per essere nei bassifondi
Ti fa così male che devi farmi a pezzi?
Se fa così male, perché ti importa?
Perché brucerò, sarò ricordato nel peggiore dei casi
E diranno che eri sempre di mezzo
Stavo sfogando la mia anima
In un posto in cui non dovresti mai andare
Sono il posto in cui non dovresti mai andare
Perché ti eroderai tra le mie stesse braccia
Ti fa così male che devi farmi a pezzi?
Se fa così male, perché ti importa?
Perché brucerò, sarò ricordato nel peggiore dei casi
E diranno che eri sempre di mezzo
Sono nato per essere nei bassifondi
Quindi vieni a guardarmi da dentro