Traduzione del testo della canzone Deadly Inner Sense - Paradise Lost

Deadly Inner Sense (originale)

A sea of twisted shapes
Seek salvage from this carnage
Frustration deep inside
Writhe in utmost rage
A tortuous embrace is embedded in their minds
As hands from above grasp
Emptiness they find.
Paralysed from neck down
Like fluid drinks
Pressures increase on flesh
Excruciating pain…
These mindless thoughtless fools
Corrupted in mind
Crying out for the death
Innocence they find…
The silence looms before us,
Free of trouble and strife
While bodies pile in hundreds,
Free from the gift of life.
Drown in misery
Deadly inner sense
This place of doom
a sacred shrine
eternal punishment for all time
The deadly inner sense

Deadly Inner Sense (traduzione)

Un mare di forme contorte
Cerca il salvataggio da questa carneficina
Frustrazione nel profondo
Contorcersi con la massima rabbia
Un abbraccio tortuoso è radicato nelle loro menti
Come mani dall'alto
Il vuoto che trovano.
Paralizzato dal collo in giù
Come le bevande fluide
Le pressioni aumentano sulla carne
Dolore lancinante…
Questi sciocchi sconsiderati senza pensieri
Mente corrotta
Gridando per la morte
Trovano l'innocenza...
Il silenzio incombe davanti a noi,
Libero da problemi e conflitti
Mentre i corpi si accumulano a centinaia,
Libero dal dono della vita.
Annegare nella miseria
Senso interiore mortale
Questo luogo di sventura
un sacro santuario
punizione eterna per sempre
Il senso interiore mortale