Traduzione del testo della canzone Hope Dies Young - Paradise Lost

Hope Dies Young (originale)

How could you know?
As pure as driven snow
Through a winter of descent
The splintered argument
Such a withering lament
Hopes will die young
Hopes will die young now
Obscure the light of day
Assured the life that yearns inside
Reaching out in vain
Reaching out, betrayed
How would you know?
The purest visions grow
Through the system of intent
A weakened argument
Is your eternal punishment
Hopes will die young
Hopes will die young now
Obscure the light of day
Assured the light that burns inside
Reaching out in vain
Reaching out some way
How could you know?
As pure as driven snow
How could you know?

(traduzione)

Come potresti saperlo?
Puro come neve battuta
Attraverso un inverno di discesa
L'argomentazione frammentata
Un tale lamento appassito
Le speranze moriranno giovani
Le speranze moriranno giovani ora
Oscura la luce del giorno
Assicurata la vita che anela dentro
Raggiungere invano
Allungando la mano, tradito
Come lo sapresti?
Le visioni più pure crescono
Attraverso il sistema dell'intenzione
Un argomento indebolito
È la tua punizione eterna
Le speranze moriranno giovani
Le speranze moriranno giovani ora
Oscura la luce del giorno
Assicurata la luce che arde dentro
Raggiungere invano
Raggiungere in qualche modo
Come potresti saperlo?
Puro come neve battuta
Come potresti saperlo?