Traduzione del testo della canzone Red Shift - Paradise Lost

Red Shift (originale)

There’s something in the air that greets me There’s something in the air
I don’t know where I belong, or where does it go from here
See my dreams;
they’re not like anyone’s
There’s something in your stare that greets me There’s something in your stare that tells me where I belong
And where it all goes from here
I don’t know where I belong or where it all goes from here
See my dreams;
they’re not like anyone’s, anyone’s
There’s something in the air that greets me There’s something in the air
I don’t know where I went wrong or where does it go from here
See my dreams;
they’re not like anyone’s, anyone’s

Red Shift (traduzione)

C'è qualcosa nell'aria che mi saluta. C'è qualcosa nell'aria
Non so a dove appartengo, o dove va a finire da qui
Guarda i miei sogni;
non sono come quelli di nessuno
C'è qualcosa nel tuo sguardo che mi saluta C'è qualcosa nel tuo sguardo che mi dice a dove appartengo
E dove va tutto da qui
Non so a dove appartengo o dove tutto vada da qui
Guarda i miei sogni;
non sono come quelli di nessuno, di nessuno
C'è qualcosa nell'aria che mi saluta. C'è qualcosa nell'aria
Non so dove ho sbagliato o dove va a finire da qui
Guarda i miei sogni;
non sono come quelli di nessuno, di nessuno