Traduzione del testo della canzone Rotting Misery (Doom Dub) - Paradise Lost

Rotting Misery (Doom Dub) (originale)

Unleashed upon man
Their poisoning brains
An empty grasp — a threat to all those sane.
The daggers poised
For shallow minds
Unheard laughs…
Disrupting all mankind
This rotting misery
(Chorus)
The beggars are all gathered
No others rule supreme…
Rotting misery
Clouded realities
Brought before us Their pointless lives
As all their faith is lost
Morbid existence
Of these poor souls
Now must die to exist no more
(Chorus)

Rotting Misery (Doom Dub) (traduzione)

Scatenato sull'uomo
I loro cervelli avvelenanti
Una presa vuota: una minaccia per tutti coloro che sono sani di mente.
I pugnali in bilico
Per menti superficiali
Risate inaudite...
Distruggendo tutta l'umanità
Questa miseria putrefatta
(Coro)
I mendicanti sono tutti riuniti
Nessun altro regna sovrano...
Miseria putrefatta
Realtà offuscate
Presentato davanti a noi le loro vite inutili
Poiché tutta la loro fede è persa
Esistenza morbosa
Di queste povere anime
Ora deve morire per non esistere più
(Coro)