Traduzione del testo della canzone Serenity - Paradise Lost

Serenity (originale)

Till the last kingdom falls
To a shelter repressed by a long loneliness
Finding answers we scorned
In a vile yonder grave
With a scowl, we’ll remain in blood
For the hour of unrest
Reeking this world of contempt
To the landscapes we’re drawn
A serenity dawns again
Till the last kingdom falls
And the circle will close again
Till the last kingdom falls
With inspiring intent and an iron contempt
All our chances withdrawn
Such a valiant refrain
In amongst this campaign for blood
In the hours of distress
Grieving, the words of regret
Till the last kingdom falls
To a shelter repressed by a long loneliness
Finding answers we scorned
In a vile yonder grave
With a scowl, we’ll remain in blood
For the hour of unrest
Reeking this world of contempt
To the landscapes we’re drawn
A serenity dawns again
Till the last kingdom falls
And the circle will close again

Serenity (traduzione)

Fino alla caduta dell'ultimo regno
In un rifugio represso da una lunga solitudine
Trovare risposte che abbiamo disprezzato
In una vile tomba laggiù
Con un cipiglio, rimarremo nel sangue
Per l'ora dell'inquietudine
Puzzando questo mondo di disprezzo
Dai paesaggi a cui siamo attratti
Una serenità albe di nuovo
Fino alla caduta dell'ultimo regno
E il cerchio si chiuderà di nuovo
Fino alla caduta dell'ultimo regno
Con intento stimolante e un ferro disprezzo
Tutte le nostre possibilità ritirate
Un ritornello così valoroso
In tra questa campagna per il sangue
Nelle ore di angoscia
In lutto, le parole di rammarico
Fino alla caduta dell'ultimo regno
In un rifugio represso da una lunga solitudine
Trovare risposte che abbiamo disprezzato
In una vile tomba laggiù
Con un cipiglio, rimarremo nel sangue
Per l'ora dell'inquietudine
Puzzando questo mondo di disprezzo
Dai paesaggi a cui siamo attratti
Una serenità albe di nuovo
Fino alla caduta dell'ultimo regno
E il cerchio si chiuderà di nuovo