Testi di Dissonant Echoes -

Dissonant Echoes (originale)

A million voices screaming within me,
emotions building up that no words can convey.
With the passage of time, I have learned to shut them out.
But the pain and all their suffering never stopped.
And in the darkness and the silence they emerge,
when nothing’s left to silence them their voices will be heard.
Have you forgotten who you are, can you remember?
And in the darkness and the silence they emerge,
when nothing’s left to silence them they will be heard.
Set me free.
I i chose to forget.
The the person I used to be.
I have no regrets.
But the voices in my head won’t stop.
Have you forgotten who you are, can you remember?

(traduzione)

Un milione di voci che urlano dentro di me,
emozioni che si accumulano che nessuna parola può trasmettere.
Con il passare del tempo, ho imparato a escluderli.
Ma il dolore e tutta la loro sofferenza non si sono mai fermati.
E nell'oscurità e nel silenzio emergono,
quando non resterà più nulla per zittirli, le loro voci saranno ascoltate.
Hai dimenticato chi sei, riesci a ricordare?
E nell'oscurità e nel silenzio emergono,
quando non resta più nulla per taglierli, saranno ascoltati.
Liberarmi.
Ho scelto di dimenticare.
La persona che ero sono.
Non ho rimpianti.
Ma le voci nella mia testa non si fermeranno.
Hai dimenticato chi sei, riesci a ricordare?