Traduzione del testo della canzone From a Distance - Parasite Single

From a Distance (originale)

You and I better feel save,
with help of numbers counting.
That’s what I told to myself
and then I started calculating.
I don’t want it to be like that.
But if ten ships or two
the telescope is my tool
to see it from the distance.
bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah
bah bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah bah
And everyone you and me
just picture of a single dream.
And if they’re world will fall apart
we could, we could
I can’t help her
to feel like that.
I’m not here for you
the telescope is your tool
to see it from a distance.
bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah
bah bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah bah
baaah dada

From a Distance (traduzione)

Tu ed io faremo meglio a sentirci salvi,
con l'aiuto del conteggio dei numeri.
Questo è quello che mi sono detto
e poi ho iniziato a calcolare.
Non voglio che sia così.
Ma se dieci navi o due
il telescopio è il mio strumento
per vederlo da lontano.
bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah
bah bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah bah
E tutti io e te
solo l'immagine di un singolo sogno.
E se sono il mondo andrà in pezzi
potremmo potremmo potremmo
Non posso aiutarla
sentirsi così.
Non sono qui per te
il telescopio è il tuo strumento
per vederlo da lontano.
bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah
bah bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah bah
baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa