Traduzione del testo della canzone Railroad - Pariah

Railroad (originale)

Although I’ve left you darling
I’ll soon be back again
That’s what I said in China
Where all the work was dead
I hope you get my letters
I’ll write them every day
I’ll soon be heading eastwards
I’m hammering the nails
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the work song
With memories in mind
I’ll sail to Hong Kong harbor
The winds were warmer there
The sweat would roll down my back
While digging at the earth
While talking of you darling
I’d show your photograph
And point it over westwards
Way over past the tracks
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the work song
With memories in mind
I’m working on the railroad
I dig away the time
I’m singing to the work song
With memories in mind
Of you… of you, oh!
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?
I’ve saved every penny, my girl
I hope that you have waited out there
For all my love when I get home
Cause deep down in my heart, there’s a hole?

Railroad (traduzione)

Anche se ti ho lasciato tesoro
Tornerò presto
Questo è quello che ho detto in Cina
Dove tutto il lavoro era morto
Spero che tu riceva le mie lettere
Le scriverò ogni giorno
Presto mi dirigerò verso est
Sto martellando i chiodi
Sto lavorando sulla ferrovia
Scavo via il tempo
Sto cantando la canzone del lavoro
Con i ricordi in mente
Navigherò verso il porto di Hong Kong
I venti erano più caldi lì
Il sudore mi sarebbe rotolato lungo la schiena
Mentre scavi la terra
Mentre parlo di te tesoro
Mostrerei la tua fotografia
E puntalo verso ovest
Ben oltre le tracce
Sto lavorando sulla ferrovia
Scavo via il tempo
Sto cantando la canzone del lavoro
Con i ricordi in mente
Sto lavorando sulla ferrovia
Scavo via il tempo
Sto cantando la canzone del lavoro
Con i ricordi in mente
Di te... di te, oh!
Ho risparmiato ogni centesimo, ragazza mia
Spero che tu abbia aspettato là fuori
Con tutto il mio amore quando torno a casa
Perché nel profondo del mio cuore c'è un buco?
Ho risparmiato ogni centesimo, ragazza mia
Spero che tu abbia aspettato là fuori
Con tutto il mio amore quando torno a casa
Perché nel profondo del mio cuore c'è un buco?
Ho risparmiato ogni centesimo, ragazza mia
Spero che tu abbia aspettato là fuori
Con tutto il mio amore quando torno a casa
Perché nel profondo del mio cuore c'è un buco?