Testi di Like Me Better - Parisalexa, Jaz

Like Me Better (originale)

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah, yeah
Ohhh yeah
I used to take myself out on dates
Open my own damn doors
Pay for everything on my plate
Sometimes I’d even get the steak
Cause I got it like that
Always had my own back
Never needed no man to rely on
Got two good shoulders to cry on
I was alright on my own
'Till I fell but it wasn’t fate
And I couldn’t tell at the time
But I was my own soulmate
It’s like I forgot I was fine
Let you treat me any kind of way
Now I’m free I gotta celebrate
You couldn’t see everything at stake
Glad that I wasn’t afraid to say, yeah
If I gotta choose me
I won’t be afraid to (if I gotta)
If I gotta choose me
I gotta do what I gotta do
When I love you, I lose me
No, I can’t be attached to you no more
I like me better when I wasn’t yours
I’m going back, I’m going back
I’m going back, I’m going
I’m going back, I’m going
I’m going back to who I was before
I like me better, I like me better
I like me better, yeah yeah
I like me better, I like me
I like me better when I wasn’t yours
I like me better, I like me better
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I gave you all that you asked of me
You liked the view from behind
But you won’t make an ass of me
That’s why I’m saying goodbye
Hoppin' out my feelings, get to the money
Gotta keep it a hundred
Leaving you ain’t really took nothin' from me
So don’t come looking for me
I’m that bitch and I have it
You forgot but I haven’t
You was just an old habit
So imma disappear like magic
I’m that bitch and I have it
You forgot but I haven’t
Now you wish that you had it
But all I gotta say back is
If I gotta choose me
I won’t be afraid to
If I gotta choose me
I gotta do what I gotta do (what I gotta do)
When I love you, I lose me
No, I can’t be attached to you no more
(can't be attached to you no more)
I like me better when I wasn’t yours (I wasn’t yours)
I’m going back, I’m going back
I’m going back, I’m going
I’m going back, I’m going (I'm going back)
I’m going back to who I was before
I like me better, I like me better
I like me better, yeah yeah (better yeah yeah)
I like me better, I like me (better yeah yeah)
I like me better when I wasn’t yours
I like me better when I wasn’t
I’m going back, hey
I’m going back, I’m going
I’m going back, I’m going

(traduzione)

si si
si si
Si si
Ohhh sì
Ero solito uscire con gli appuntamenti
Apri le mie dannate porte
Paga tutto quello che c'è nel mio piatto
A volte prendevo anche la bistecca
Perché l'ho capito così
Ho sempre avuto le mie spalle
Non ho mai avuto bisogno di un uomo su cui fare affidamento
Ho due buone spalle su cui piangere
Stavo bene da solo
'Finché non sono caduto, ma non era destino
E non potevo dirlo all'epoca
Ma ero la mia anima gemella
È come se avessi dimenticato di stare bene
Permettimi di trattarmi in qualsiasi modo
Ora che sono libero devo festeggiare
Non si vedeva tutto in gioco
Sono contento di non aver avuto paura di dire sì
Se devo scegliere me
Non avrò paura di (se devo)
Se devo scegliere me
Devo fare quello che devo fare
Quando ti amo, mi perdo
No, non posso più essere legato a te
Mi mi piace di più quando non ero tuo
Torno indietro, torno indietro
Torno indietro, vado
Torno indietro, vado
Tornerò a chi ero prima
Mi piacio di più, mi piacio di più
Mi mi piace di più, sì sì
Mi piaccio di più, mi piaccio
Mi mi piace di più quando non ero tuo
Mi piacio di più, mi piacio di più
Si si si
si si
Sì sì sì sì
Ti ho dato tutto ciò che mi hai chiesto
Ti piaceva la vista da dietro
Ma non mi prenderai in giro
Ecco perché sto dicendo addio
Sfogando i miei sentimenti, raggiungo i soldi
Devo tenerlo a cento
Lasciarti non mi ha portato via niente
Quindi non venire a cercarmi
Sono quella stronza e ce l'ho
Hai dimenticato, ma io non l'ho fatto
Eri solo una vecchia abitudine
Quindi scomparirò come per magia
Sono quella stronza e ce l'ho
Hai dimenticato, ma io non l'ho fatto
Ora vorresti averlo
Ma tutto quello che devo dire in risposta è
Se devo scegliere me
Non avrò paura di farlo
Se devo scegliere me
Devo fare quello che devo fare (quello che devo fare)
Quando ti amo, mi perdo
No, non posso più essere legato a te
(non può essere collegato a te più)
Mi piacio di più quando non ero tuo (non ero tuo)
Torno indietro, torno indietro
Torno indietro, vado
Sto tornando indietro, sto andando (sto tornando indietro)
Tornerò a chi ero prima
Mi piacio di più, mi piacio di più
Mi mi piace meglio, sì sì (meglio sì sì)
Mi piacio meglio, mi piacio (meglio yeah yeah)
Mi mi piace di più quando non ero tuo
Mi piacio meglio quando non lo ero
Torno indietro, ehi
Torno indietro, vado
Torno indietro, vado