| Like Me Better (originale) | Like Me Better (traduzione) |
|---|---|
| Yeah yeah | si si |
| Yeah yeah | si si |
| Yeah, yeah | Si si |
| Ohhh yeah | Ohhh sì |
| I used to take myself out on dates | Ero solito uscire con gli appuntamenti |
| Open my own damn doors | Apri le mie dannate porte |
| Pay for everything on my plate | Paga tutto quello che c'è nel mio piatto |
| Sometimes I’d even get the steak | A volte prendevo anche la bistecca |
| Cause I got it like that | Perché l'ho capito così |
| Always had my own back | Ho sempre avuto le mie spalle |
| Never needed no man to rely on | Non ho mai avuto bisogno di un uomo su cui fare affidamento |
| Got two good shoulders to cry on | Ho due buone spalle su cui piangere |
| I was alright on my own | Stavo bene da solo |
| 'Till I fell but it wasn’t fate | 'Finché non sono caduto, ma non era destino |
| And I couldn’t tell at the time | E non potevo dirlo all'epoca |
| But I was my own soulmate | Ma ero la mia anima gemella |
| It’s like I forgot I was fine | È come se avessi dimenticato di stare bene |
| Let you treat me any kind of way | Permettimi di trattarmi in qualsiasi modo |
| Now I’m free I gotta celebrate | Ora che sono libero devo festeggiare |
| You couldn’t see everything at stake | Non si vedeva tutto in gioco |
| Glad that I wasn’t afraid to say, yeah | Sono contento di non aver avuto paura di dire sì |
| If I gotta choose me | Se devo scegliere me |
| I won’t be afraid to (if I gotta) | Non avrò paura di (se devo) |
| If I gotta choose me | Se devo scegliere me |
| I gotta do what I gotta do | Devo fare quello che devo fare |
| When I love you, I lose me | Quando ti amo, mi perdo |
| No, I can’t be attached to you no more | No, non posso più essere legato a te |
| I like me better when I wasn’t yours | Mi mi piace di più quando non ero tuo |
| I’m going back, I’m going back | Torno indietro, torno indietro |
| I’m going back, I’m going | Torno indietro, vado |
| I’m going back, I’m going | Torno indietro, vado |
| I’m going back to who I was before | Tornerò a chi ero prima |
| I like me better, I like me better | Mi piacio di più, mi piacio di più |
| I like me better, yeah yeah | Mi mi piace di più, sì sì |
| I like me better, I like me | Mi piaccio di più, mi piaccio |
| I like me better when I wasn’t yours | Mi mi piace di più quando non ero tuo |
| I like me better, I like me better | Mi piacio di più, mi piacio di più |
| Yeah yeah yeah | Si si si |
| Yeah yeah | si si |
| Yeah yeah yeah yeah | Sì sì sì sì |
| I gave you all that you asked of me | Ti ho dato tutto ciò che mi hai chiesto |
| You liked the view from behind | Ti piaceva la vista da dietro |
| But you won’t make an ass of me | Ma non mi prenderai in giro |
| That’s why I’m saying goodbye | Ecco perché sto dicendo addio |
| Hoppin' out my feelings, get to the money | Sfogando i miei sentimenti, raggiungo i soldi |
| Gotta keep it a hundred | Devo tenerlo a cento |
| Leaving you ain’t really took nothin' from me | Lasciarti non mi ha portato via niente |
| So don’t come looking for me | Quindi non venire a cercarmi |
| I’m that bitch and I have it | Sono quella stronza e ce l'ho |
| You forgot but I haven’t | Hai dimenticato, ma io non l'ho fatto |
| You was just an old habit | Eri solo una vecchia abitudine |
| So imma disappear like magic | Quindi scomparirò come per magia |
| I’m that bitch and I have it | Sono quella stronza e ce l'ho |
| You forgot but I haven’t | Hai dimenticato, ma io non l'ho fatto |
| Now you wish that you had it | Ora vorresti averlo |
| But all I gotta say back is | Ma tutto quello che devo dire in risposta è |
| If I gotta choose me | Se devo scegliere me |
| I won’t be afraid to | Non avrò paura di farlo |
| If I gotta choose me | Se devo scegliere me |
| I gotta do what I gotta do (what I gotta do) | Devo fare quello che devo fare (quello che devo fare) |
| When I love you, I lose me | Quando ti amo, mi perdo |
| No, I can’t be attached to you no more | No, non posso più essere legato a te |
| (can't be attached to you no more) | (non può essere collegato a te più) |
| I like me better when I wasn’t yours (I wasn’t yours) | Mi piacio di più quando non ero tuo (non ero tuo) |
| I’m going back, I’m going back | Torno indietro, torno indietro |
| I’m going back, I’m going | Torno indietro, vado |
| I’m going back, I’m going (I'm going back) | Sto tornando indietro, sto andando (sto tornando indietro) |
| I’m going back to who I was before | Tornerò a chi ero prima |
| I like me better, I like me better | Mi piacio di più, mi piacio di più |
| I like me better, yeah yeah (better yeah yeah) | Mi mi piace meglio, sì sì (meglio sì sì) |
| I like me better, I like me (better yeah yeah) | Mi piacio meglio, mi piacio (meglio yeah yeah) |
| I like me better when I wasn’t yours | Mi mi piace di più quando non ero tuo |
| I like me better when I wasn’t | Mi piacio meglio quando non lo ero |
| I’m going back, hey | Torno indietro, ehi |
| I’m going back, I’m going | Torno indietro, vado |
| I’m going back, I’m going | Torno indietro, vado |
Traduzione del testo della canzone Like Me Better - Parisalexa, Jaz
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Like Me Better , di -Parisalexa
Nel genere:Поп
Data di rilascio:07.06.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: