Traduzione del testo della canzone Cold Blood Magic - Parks, Squares And Alleys

Cold Blood Magic (originale)

Well you don’t know I’m living to die so young
Well you don’t know I’m killing my self for fun
Well you don’t know I’m running to slow it down
Well you don’t know I’m giving my dreams to the ground
I’ve been left with two cigarettes
One for my life and one for my death
Guess it’s time to pass away
Why am l here?
I think I should not stay
If there’s no peace what’s the point to live?
Isn’t it great to jump off the cliff?
I don’t mind, but you got the word
Live your life until you get bored
Haunted in night time
I know that it’s silly
You’re always scared with your thoughts on your own
The cigarette’s burnt out
And you gonna leave me
I always thought you would take me from home
Haunted in night time
I know that it’s silly
The cigarette’s burnt out
And you gonna leave me
I always thought you would take me from home

(traduzione)

Beh, non sai che sto vivendo per morire così giovane
Beh, non sai che mi sto uccidendo per divertimento
Beh, non sai che sto correndo per rallentarlo
Beh, non sai che sto abbandonando i miei sogni
Sono rimasto con due sigarette
Uno per la mia vita e uno per la mia morte
Immagino sia ora di morire
Perché sono qui?
Penso che non dovrei restare
Se non c'è pace, che senso ha vivere?
Non è bello saltare dalla scogliera?
Non mi dispiace, ma hai la parola
Vivi la tua vita finché non ti annoi
Infestato di notte
So che è sciocco
Sei sempre spaventato dai tuoi pensieri da solo
La sigaretta è spenta
E mi lascerai
Ho sempre pensato che mi avresti portato da casa
Infestato di notte
So che è sciocco
La sigaretta è spenta
E mi lascerai
Ho sempre pensato che mi avresti portato da casa