Traduzione del testo della canzone Marmalade Man - Parks, Squares And Alleys

Marmalade Man (originale)

I’m a marmalade man
And my land is occupied, now there’s
Only smell of garlic and despair
I’m a marmalade man
All my candy folks I’ve ever known
They are living in a soundproof
Dome…
I pretended I was happy
With my jelly bear
In the forest valley
And my sugar sword is waiting
For returning to our daydream
On my jelly mount
To the dawning castle
I’m gonna deal with it
Take care, Lentil Count
Our land will blossom
'Cause I’m gonna make it sweet
So I broke down the gate
And the man in the silver coat said
That I was late
And he took me inside
And it could be a trap
But I had no time to think about (you) that
In the main hall he stood
Oh, his look was so gentle
My eyes filled with juice
Did I get sentimental?
Lentil Count!
What have you done to my licorice mind?
He said: «Nothing.
I have never been unkind
Everything’s the same like it’s been before
Everything’s the same like it’s been before
It’s only you have changed»

Marmalade Man (traduzione)

Sono un uomo di marmellata
E la mia terra è occupata, ora c'è
Solo odore di aglio e disperazione
Sono un uomo di marmellata
Tutti i miei caramellani che abbia mai conosciuto
Vivono in un insonorizzazione
Cupola…
Ho finto di essere felice
Con il mio orso di gelatina
Nella valle della foresta
E la mia spada di zucchero sta aspettando
Per tornare al nostro sogno ad occhi aperti
Sulla mia cavalcatura di gelatina
Al castello nascente
Me ne occuperò io
Abbi cura di te, conte di lenticchie
La nostra terra fiorirà
Perché lo farò dolce
Quindi ho abbattuto il cancello
E l'uomo con il cappotto d'argento disse
Che ero in ritardo
E mi ha portato dentro
E potrebbe essere una trappola
Ma non ho avuto il tempo di pensarci (a te).
Nella sala principale era in piedi
Oh, il suo sguardo era così gentile
I miei occhi si sono riempiti di succo
Sono diventato sentimentale?
Conte lenticchie!
Che cosa hai fatto alla mia mente di liquirizia?
Disse: «Niente.
Non sono mai stato scortese
Tutto è come prima
Tutto è come prima
Sei solo tu che sei cambiato»