Testi di Absolute Power -

Absolute Power (originale)

Your heart, your home, your voice, it’s got a price tag
Sign in blood, bury your rights in a body bag
They’re feeding fear through the fault lines
You heard it here first, they got your freedoms on the front line
Primetime, the noose at our throats
Our liberties hands run with blood of the scapegoats
So tell me how can we demonize
When we can’t see life through another’s eyes
Pay 'em off and play 'em off
Fear rolls like a reaper through the streets of the lost
Pay 'em off and play 'em off
But in the eyes of the storm
The truth drops like a bomb
The truth drops like a bomb
The battle is on
Hands in chains for a fist full of dollars
Who do we blame for the holes in our knowledge?
The past you know has been written by the victor
So I ask you now, who is it writing your future?
The butcher, the liar, the thief or the killer?
Your freedom died quiet in the halls of power
Starved for peace, we’ll eat war until it kills us
Six feet deep with a belly full of bullets
Pay 'em off and play 'em off
Fear rolls like a reaper through the streets of the lost
Pay 'em off and play 'em off
But in the eyes of the storm
The truth drops like a bomb
The truth drops like a bomb
The battle is on
The hate runs deep, but our hopes cut deeper
Now we walk through the valley in the shadow of the reaper
Money talks, and it’s speaking in tongues
They put a price on our soul like they had already won
Now open wide, I see their jaws locked tight
Silent in the moment like prey in the floodlights
The signal is static, baptised in fire
Now we see how they talk with a mouth full of barbed wire
Absolute power, absolute power, absolute power
Absolute power corrupts absolutely
Absolute power, absolute power, absolute power
Absolute power corrupts
The truth drops like a bomb
The truth drops like a bomb
The battle is on
The truth drops like a…
Absolute power corrupts absolutely

(traduzione)

Il tuo cuore, la tua casa, la tua voce, ha un prezzo
Accedi al sangue, seppellisci i tuoi diritti in una sacca per cadaveri
Stanno alimentando la paura attraverso le linee di faglia
L'hai sentito prima qui, hanno messo le tue libertà in prima linea
Primetime, il cappio alla nostra gola
Le nostre mani delle libertà scorrono con il sangue dei capri espiatori
Allora dimmi come possiamo demonizzare
Quando non possiamo vedere la vita attraverso gli occhi di un altro
Pagali e falli giocare
La paura rotola come un mietitore per le strade dei perduti
Pagali e falli giocare
Ma negli occhi della tempesta
La verità cade come una bomba
La verità cade come una bomba
La battaglia è iniziata
Mani in catene per un pugno pieno di dollari
A chi diamo la colpa per i buchi nelle nostre conoscenze?
Il passato che conosci è stato scritto dal vincitore
Quindi ti chiedo ora, chi scrive il tuo futuro?
Il macellaio, il bugiardo, il ladro o l'assassino?
La tua libertà è morta silenziosa nelle sale del potere
Affamati di pace, mangeremo la guerra finché non ci ucciderà
Sei piedi di profondità con una pancia piena di proiettili
Pagali e falli giocare
La paura rotola come un mietitore per le strade dei perduti
Pagali e falli giocare
Ma negli occhi della tempesta
La verità cade come una bomba
La verità cade come una bomba
La battaglia è iniziata
L'odio è profondo, ma le nostre speranze sono più profonde
Ora camminiamo attraverso la valle all'ombra del mietitore
I soldi parlano e parlano in lingue
Hanno messo un prezzo sulla nostra anima come se avessero già vinto
Ora spalancato, vedo le loro mascelle serrate
Silenzioso nel momento come una preda sotto i riflettori
Il segnale è statico, battezzato nel fuoco
Ora vediamo come parlano con la bocca piena di filo spinato
Potere assoluto, potere assoluto, potere assoluto
Il potere assoluto corrompe assolutamente
Potere assoluto, potere assoluto, potere assoluto
Il potere assoluto corrompe
La verità cade come una bomba
La verità cade come una bomba
La battaglia è iniziata
La verità cade come un...
Il potere assoluto corrompe assolutamente