Testi di Atlas - Parkway Drive

Atlas (originale)

My life is a weathered down shipwreck
Splitting at the seams, held together by memories and dreams
Every face I have seen, a stitch on my mind
On a shadow of a dream
And my heart is its cargo, a worn out old thing
Been dragged around this rock more times than you’d believe
To the east I call home
But the west, she is calling
From the north, to the south
Forever I’m drifting away
With more hope than fear
Put your head to my chest and you will hear
The sound of it beating
Is the sound of love leaving
The sound of it beating
Is the sound of the emptiness flooding in
Flooding in
It’s the sound of the emptiness flooding in
And my life, it aches
And my heart, it breaks
And I just can’t shake the feeling all I am is sinking
While one thousand eyes stare back at me
But the ones that I’d die for are the ones I can’t see
Flooding in
It’s the sound of the emptiness

(traduzione)

La mia vita è un naufragio alterato
Spaccatura alle cuciture, tenuta insieme da ricordi e sogni
Ogni viso che ho visto, un punto nella mia mente
Sull'ombra di un sogno
E il mio cuore è il suo carico, una cosa vecchia e logora
Sono stato trascinato intorno a questa roccia più volte di quanto tu possa credere
A est io chiamo casa
Ma l'ovest, lei sta chiamando
Da nord, a sud
Per sempre mi sto allontanando
Con più speranza che paura
Metti la testa sul mio petto e sentirai
Il suono del battito
È il suono dell'amore che se ne va
Il suono del battito
È il suono del vuoto che sta inondando
Allagamento
È il suono del vuoto che inonda
E la mia vita, fa male
E il mio cuore, si rompe
E non riesco proprio a scrollarmi di dosso la sensazione che tutto ciò che sono stia affondando
Mentre mille occhi mi fissano
Ma quelli per cui morirei sono quelli che non riesco a vedere
Allagamento
È il suono del vuoto