| Our eyes drawn open,
| I nostri occhi si aprirono,
|
| Free from the thought of doubt,
| Libero dal pensiero del dubbio,
|
| Free from the selfish conflict.
| Libero dal conflitto egoistico.
|
| Now blind these words,
| Ora acceca queste parole,
|
| Chase us.
| Inseguici.
|
| With open arms we stand,
| A braccia aperte siamo in piedi,
|
| Before the dawn.
| Prima dell'alba.
|
| The sun seems to have been rising,
| Il sole sembra essere sorto,
|
| Ever since I can recall,
| Da quando posso ricordare,
|
| Branding a sense of permanence,
| Branding un senso di permanenza,
|
| To this lying world.
| A questo mondo bugiardo.
|
| Your words like icy air,
| Le tue parole come aria gelida,
|
| You lies like merciless, burning flesh.
| Tu menti come carne spietata e ardente.
|
| To hope for something more,
| Per sperare in qualcosa di più,
|
| To dream of substance.
| Sognare la sostanza.
|
| Like a martyr before us,
| Come un martire prima di noi,
|
| We need to die.
| Dobbiamo morire.
|
| Like a martyr before us,
| Come un martire prima di noi,
|
| We dream to die.
| Sogniamo di morire.
|
| Masochistic to think,
| Masochistico pensare,
|
| This would be remembered (would be remembered).
| Questo sarebbe ricordato (sarebbe ricordato).
|
| Sadistic, perpetuation
| Sadico, perpetuazione
|
| Of stagnation.
| Di stagnazione.
|
| There is nothing as empty,
| Non c'è nulla di così vuoto,
|
| As waiting to die.
| In attesa di morire.
|
| We’ve spent our lives,
| abbiamo speso le nostre vite,
|
| Wasting, as time eats us alive.
| Sprecare, poiché il tempo ci mangia vivi.
|
| Your sunsets go on be-falling,
| I tuoi tramonti continuano a cadere,
|
| Ever since I can recall.
| Da quando posso ricordare.
|
| The only sense,
| L'unico senso,
|
| Of permanence,
| Di permanenza,
|
| In this dying world.
| In questo mondo morente.
|
| Sit back and watch,
| Siediti e guarda,
|
| As time eats us alive.
| Come il tempo ci divora vivi.
|
| Everyone who know me,
| Tutti quelli che mi conoscono,
|
| Know me.
| Conosci me.
|
| Destined to die,
| Destinato a morire,
|
| Die.
| Morire.
|
| The marks I left upon this world,
| I segni che ho lasciato su questo mondo,
|
| Will wash away,
| laverà via,
|
| in time.
| in tempo.
|
| In time,
| In tempo,
|
| And so it ends.
| E così finisce.
|
| In time,
| In tempo,
|
| It all finds an end.
| Tutto trova una fine.
|
| In time,
| In tempo,
|
| And so it ends.
| E così finisce.
|
| In time,
| In tempo,
|
| We all find an end.
| Troviamo tutti una fine.
|
| With broken arms,
| Con le braccia rotte,
|
| And hollow eyes,
| E occhi vuoti,
|
| I’ll wait to return to oblivion.
| Aspetterò di tornare nell'oblio.
|
| Embrace our last,
| Abbraccia il nostro ultimo,
|
| Empty horizon.
| Orizzonte vuoto.
|
| Embrace our last,
| Abbraccia il nostro ultimo,
|
| Empty,
| Vuoto,
|
| Horizons.
| Orizzonti.
|
| Horizons.
| Orizzonti.
|
| Horizons.
| Orizzonti.
|
| Horizons. | Orizzonti. |