Testi di In Blood -

In Blood (originale)

And through it all, we wore the pain
We held our own
Through the darkest of our nights
It’s written in my blood
It’s carved into my soul
Through the darkest of our nights
Because if you couldn’t stop us then
What hope do you have now
When you dragged us though the fire
Did you really think that we would burn
We’re no saviors
We’re no saints
We’re no martyrs
And we don’t need saving
I’ve come too far to turn back
I’ve seen too much to play dead
If this is all you got then take a deep breath in
As I drown you out
I’m on the edge, I’m leaning out
But I can’t see the sorrow for the pain
It’s written in my blood
It’s carved into my soul
The sorrow and the pain
So, you think you know the story
Did you read it in the scars
Because when you threw us to the lions
Did you really think that we would run
We’re no saviors
We’re no saints
We’re no martyrs
And we don’t need saving
I’ve come too far to turn back
I’ve seen too much to play dead
If this is all you got then take a deep breath in
Don’t mistake composure
For weakness
Don’t mistake my silence
For respect
Don’t mistake composure for weakness
Don’t mistake my silence for respect
I’ll burn your world to the ground then spit on the ashes
Scorched fucking earth
As I drown you out
I’ve come too far to turn back
I’ve seen too much to play dead
If this is all you got then take a deep breath in

(traduzione)

E nonostante tutto, abbiamo indossato il dolore
Abbiamo tenuto il nostro
Attraverso la più buia delle nostre notti
È scritto nel mio sangue
È scolpito nella mia anima
Attraverso la più buia delle nostre notti
Perché se non potevi fermarci allora
Che speranza hai ora
Quando ci hai trascinato attraverso il fuoco
Pensavi davvero che saremmo bruciati
Non siamo salvatori
Non siamo santi
Non siamo martiri
E non abbiamo bisogno di essere salvati
Sono andato troppo lontano per tornare indietro
Ho visto troppo per fingere di essere morto
Se questo è tutto ciò che hai, fai un respiro profondo
Mentre ti affogo
Sono al limite, mi sporgo
Ma non riesco a vedere il dolore per il dolore
È scritto nel mio sangue
È scolpito nella mia anima
Il dolore e il dolore
Quindi, pensi di conoscere la storia
L'hai letto nelle cicatrici
Perché quando ci hai gettato ai leoni
Pensavi davvero che saremmo scappati
Non siamo salvatori
Non siamo santi
Non siamo martiri
E non abbiamo bisogno di essere salvati
Sono andato troppo lontano per tornare indietro
Ho visto troppo per fingere di essere morto
Se questo è tutto ciò che hai, fai un respiro profondo
Non confondere la compostezza
Per debolezza
Non confondere il mio silenzio
Per rispetto
Non confondere la calma con la debolezza
Non confondere il mio silenzio con il rispetto
Brucerò il tuo mondo al suolo e poi sputerò sulle ceneri
Fottuta terra bruciata
Mentre ti affogo
Sono andato troppo lontano per tornare indietro
Ho visto troppo per fingere di essere morto
Se questo è tutto ciò che hai, fai un respiro profondo