| The River (originale) | The River (traduzione) |
|---|---|
| Follow your heart to the water | Segui il tuo cuore fino all'acqua |
| Fill your pockets with stone | Riempi le tasche di pietra |
| Throw your arms around me | Getta le tue braccia intorno a me |
| Never let me go! | Non lasciarmi mai andare! |
| You were the first, you wouldn’t be the last | Eri il primo, non saresti l'ultimo |
| What the river took, we could never replace | Quello che il fiume ha preso, non potremmo mai sostituirlo |
| And as the pain set in, so did the realization | E con l'inizio del dolore, anche la realizzazione |
| You were never coming home | Non saresti mai tornato a casa |
| For nights we lay awake | Per le notti restiamo svegli |
| Wishing for answers, hoping against all hope | Desiderando risposte, sperando contro ogni speranza |
| And if love could change the course of fate | E se l'amore potesse cambiare il corso del destino |
| These nights, we move mountains | Queste notti, spostiamo le montagne |
| But as the news filtered down the line | Ma mentre le notizie filtravano lungo la linea |
| The impact shook us, shook us to the core | L'impatto ci ha scosso, ci ha scosso fino al midollo |
| Loss struck like a dagger in our, aching hearts | La perdita colpì come un pugnale nei nostri cuori doloranti |
| So follow your heart to the water | Quindi segui il tuo cuore fino all'acqua |
| Fill your pockets with stone | Riempi le tasche di pietra |
| Throw your arms around me | Getta le tue braccia intorno a me |
| Never let me go! | Non lasciarmi mai andare! |
| It’s not the years in your life | Non sono gli anni della tua vita |
| It’s not the years in your life | Non sono gli anni della tua vita |
| It’s not the years in your life | Non sono gli anni della tua vita |
| It’s the life in your years! | È la vita nei tuoi anni! |
| Old soul, so it’s said… | Vecchia anima, così si dice... |
| The day we lost is the day I found regret | Il giorno in cui abbiamo perso è il giorno in cui ho trovato il rimpianto |
| Not in the waters that embraced you | Non nelle acque che ti hanno abbracciato |
| But in the wake your absence left | Ma dopo aver lasciato la tua assenza |
| Sink into me! | Affonda in me! |
| Sink into me! | Affonda in me! |
| Hold out your hands, sink into me… | Allunga le mani, sprofonda in me... |
| Hold out your hands, I’ll take you away… | Tendi le mani, ti porto via... |
| Hold out your hands, sink into me… | Allunga le mani, sprofonda in me... |
| Hold out your hands, I’ll take you away… | Tendi le mani, ti porto via... |
| Hold out your hands, sink into me! | Allunga le mani, sprofonda in me! |
| Hold out your hands, I’ll take you away! | Tendi le mani, ti porto via! |
| Hold out your hands, sink into me! | Allunga le mani, sprofonda in me! |
| Hold out your hands, I’ll take you away! | Tendi le mani, ti porto via! |
| Hold out your hands, surrender the weight of this world! | Allunga le mani, abbandona il peso di questo mondo! |
| Follow your heart to the water | Segui il tuo cuore fino all'acqua |
| Fill your pockets with stone | Riempi le tasche di pietra |
| Throw your arms around me! | Getta le tue braccia intorno a me! |
| Follow your heart to the water | Segui il tuo cuore fino all'acqua |
| Fill your pockets with stone | Riempi le tasche di pietra |
| Throw your arms around me | Getta le tue braccia intorno a me |
| Never let me go | Non lasciarmi mai andare |
Traduzione del testo della canzone The River -
Data di rilascio:29.10.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: