Traduzione del testo della canzone Writings on the Wall -

Writings on the Wall (originale)

When you’re born in the dirt the only way to grow is up
So we reach for the sun but it seems
Every rung that you climb is another crooked line
That you cross off the tally of your dreams
Don’t step out of line kid, you learn it pretty fast
Every face has its place in the crowd
They’ll give you all the answers, so you don’t ask any questions
Then they’ll march you with a smile into the ground
And we all go to heaven in a little row boat
So put your hands up, put your hands up
If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up
If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
This stray dog world, this sick sad place
Got a belly full of maggots and disease
Every apple here is rotten, every blessing is a curse
Every word is a lie you best believe
We take one step forward, then two steps back
In a race to the bottom of the barrel
They teach us how to fear
They teach us how to hate
Then they arm us and they march us off to hell
And its left, left, left right left
So put your hands up, put your hands up
If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up
If crawling for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop
Because they came for our minds
We said nothing
They came for our hopes
We said nothing
They came for our souls
And still we said nothing
Now they’re coming for our lives
So what’s it gonna take
What’s it gonna take
See how they run, see how they run
So put your hands up, put your hands up
If clawing for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
The writing’s on the wall, this ain’t ever gonna stop
Put your hands up, put your hands up
If clawing for the scraps won’t ever be enough
Put your hands up, put your hands up
We’ll fight until we die, this ain’t ever gonna stop

(traduzione)

Quando nasci nella terra, l'unico modo per crescere è crescere
Quindi cerchiamo il sole, ma sembra
Ogni gradino che sali è un'altra linea storta
Che annulli il conteggio dei tuoi sogni
Non uscire dalla riga ragazzo, lo impari abbastanza velocemente
Ogni volto ha il suo posto nella folla
Ti daranno tutte le risposte, quindi non fai domande
Quindi ti marceranno con un sorriso a terra
E andiamo tutti in paradiso in una piccola barca a remi
Quindi alza le mani, alza le mani
Se scansionare gli scrap non sarà mai abbastanza
Alza le mani, alza le mani
La scritta è sul muro, questo non si fermerà mai
Alza le mani, alza le mani
Se scansionare gli scrap non sarà mai abbastanza
Alza le mani, alza le mani
Combatteremo fino alla morte, questo non finirà mai
Questo mondo di cani randagi, questo posto triste e malato
Ho la pancia piena di vermi e malattie
Ogni mela qui è marcia, ogni benedizione è una maledizione
Ogni parola è una bugia in cui è meglio credere
Facciamo un passo avanti, poi due indietro
In una corsa verso il fondo del barile
Ci insegnano come avere paura
Ci insegnano come odiare
Poi ci armano e ci portano all'inferno
E la sua sinistra, sinistra, sinistra destra sinistra
Quindi alza le mani, alza le mani
Se scansionare gli scrap non sarà mai abbastanza
Alza le mani, alza le mani
La scritta è sul muro, questo non si fermerà mai
Alza le mani, alza le mani
Se scansionare gli scrap non sarà mai abbastanza
Alza le mani, alza le mani
Combatteremo fino alla morte, questo non finirà mai
Perché sono venuti per le nostre menti
Non abbiamo detto nulla
Sono venuti per le nostre speranze
Non abbiamo detto nulla
Sono venuti per le nostre anime
E ancora non abbiamo detto nulla
Ora stanno arrivando per le nostre vite
Allora cosa ci vorrà
Cosa ci vorrà
Guarda come corrono, guarda come corrono
Quindi alza le mani, alza le mani
Se artigliare per gli scarti non sarà mai abbastanza
Alza le mani, alza le mani
La scritta è sul muro, questo non si fermerà mai
Alza le mani, alza le mani
Se artigliare per gli scarti non sarà mai abbastanza
Alza le mani, alza le mani
Combatteremo fino alla morte, questo non finirà mai